[ ص 384 ]
( 1320 )
ص 384 ، سطر 13 : قلعهء جوالان
[ ق ل ع ى ج و ا لا ن ] ( اسم خاص ) . نام قلعتى است بقرب اراضى شهرزور عراق . اراضى شهرزور بين كوه كويزه « 1 » و اين قلعه قرار دارد . چون سليمان پاشا بسال 1207 هجرى سليمانيه را ساخت ، اهالى قلعه جوالان را بسليمانيه برد . « 2 »
( از رحلهء منشى بغدادى صفحهء 60 متن عربى ) .
[ ص 385 ]
( 1321 )
ص 385 ، سطر 6 : اربيل
[ ا ر بى ل ] ( اسم خاص ) . نام قصبهايست بهشتاد كيلومترى جنوب شرقى موصل و 75 كيلومترى شمال غربى كركوك بعرض 36 درجه و 12 دقيقهء شمالى و طول 41 درجه و 41 دقيقه و 20 ثانيهء شرقى .
اين قصبه بوسيله امير مظفر الدين كوكبرى به زمان خلفاى عباسى ساخته شد . - شهر قديم آن آربيل است كه در سه ساعتى غرب آن قرار دارد و فعلا خرابههاى آن را از زير تپه حوالى آنجا بيرون مىآورند .
( از قاموس الاعلام تركى ) .
[ ص 386 ]
( 1322 )
ص 386 ، سطر 6 : لهب
[ ل ه ب ] ( اسم ) . زبانهء آتش ، شعلهء آتش - گرد و غبار بالابر آمده . ( از منتهى الارب ) .
[ ص 387 ]
( 1323 )
ص 387 ، سطر 11 : خانقين « 3 »
[ خا ن قى ن ] ( اسم خاص ) . چون از راه بغداد به طرف كرمانشاهان حركت كنيم ، پس از عبور از « بعقوبا » و « شهروان » ( شهربان ) و « قزل رباط » به « خانقين » مىرسيم . فاصله بين « قزل رباط » و « خانقين » پنج فرسخ و شهر خانقين بر دو جانب نهر الوند « 4 » ، كه از جبال لرستان سرچشمه مىگيرد ، بنا شده است . اين محل كردنشين و اهالى آن از زراعت پنبه و تنباكو و
هامش
( 1 ) - نام كوهى است نزديك سليمانيه .
( 2 ) - محشى كتاب رحله رأى منشى را در ساختن سليمانيه صحيح نمىداند و مىگويد بناكننده سليمانيه كس ديگر و تاريخ آن را نيز سال ديگر است . - براى تحقيق بيشتر به روضة الصفا رجوع كنيد .
( 3 ) - نام ديگر آن « خان دجيل »
( 4 ) - نهر الوند از طاق كران مىآيد و بشط دياله مىريزد .