( 1301 )
ص 372 ، سطر 21 : قاطن
[ قا ط ن ] ( اسم فاعل ) خادم ، خدمتكار ، اقامتكننده و متوطن در مكانى . ( از ناظم الاطباء ) .
[ ص 373 ]
( 1302 )
ص 373 ، سطر 3 : قدح زناد
[ ق د ح ز نا د ] ( تركيب اضافى ) . . چخماق زدن بر آتشزنهها « 1 » ( از ناظم الاطباء ) .
( 1303 )
ص 373 ، سطر 4 : مبغضت
[ م ب غ ض ت ] ( مصدر ميمى از ثلاثى مجرد بغض ) .
دشمن داشتن ، خصومت داشتن ، كينه ورزيدن .
( از اقرب الموارد ) .
( 1304 )
ص 373 ، سطر 8 : بايشان تكليف فرموديم
. . . كه ايشان نيز از سب و رفض نكول :
مينورسكى مىگويد در نسخ فارسى تاريخ جهانگشاى نادرى اينمطلب خيلى خلاصه آمده سرويليام جونز در ترجمهء خود جلد 2 صفحات 129 - 132 اين مطلب را بطور مفصل ذكر كرده است .
به « پاورقى صفحهء 90 تاريخچهء نادر شاه مينورسكى » رجوع شود .
( 1305 )
ص 373 ، سطر 13 : تبرى
[ ت ب ر ر ى ] ( مصدر باب تفعل ) . بيزارى كردن ، ذمه خود را برى كردن .
( از اقرب الموارد ) .
( 1306 )
ص 373 ، سطر 14 : تولى
[ ت و ل لا ] ( اسم ) . دوستى ، محبت . - يقال : « انّه لين التولى » ( از ناظم الاطباء ) . قرب . ( اقرب الموارد ) .
[ ص 374 ]
( 1307 )
ص 374 ، سطر 7 : معرى
[ م ع ر ر ا ] ( اسم مفعول باب تفعل ) . برهنه شده ، عريان شده .
( از اقرب الموارد ) .
( 1308 )
ص 374 ، سطر 8 : ايتلاف
[ عى ت لا ف ] ( مصدر باب افتعال ) . مودت ، الفت ، موانست رفاقت ، پيوستگى .
( از اقرب الموارد ) .
هامش
( 1 ) - زناد جمع زند است و زند چوب يا آهن آتش زنه مىباشد . چوب بالايين را زند و چوب زيرين را ، كه پازند است ، زندة مىگويند .