( 1163 )
ص 312 ، سطر 9 : چاريك كار
[ چا ر ى ك كا ر ] ( اسم خاص ) . نام مركز حكومت پروان است بافغانستان . اين نقطه در 64 كيلومترى شمال كابل بين خط 64 درجه و 24 دقيقه و 6 ثانيه طول شرقى و خط 35 درجه و 13 دقيقه و 44 ثانيه عرض شمالى و در دامنه كوه قرار دارد .
( از قاموس جغرافيايى افغانستان ) « 1 » .
( 1164 )
ص 312 ، سطر 9 : نجراو « 2 »
[ ن ج ر ا و ] ( اسم خاص ) . نجراو از جملهء درههاى شيب شرقى كوه هندوكش است بافغانستان اين ناحيه از اعمال كاپيسا و از توابع پروان و دره حاصلخيز و زيبايى است كه مىتوان آن را از سرسبزترين و شادابترين نقاط افغانستان دانست . قبل از آنكه جاده ماشين رو كنونى بقلب « نجراو » و تكاب راه يابد سياحان بوجود اين دره چندان آشنايى نداشتند ولى بعدا از مناطق ديدنى افغانستان شد . از نجراو يك راه كوهستانى به طرف بنجشير و « نورستان » مىرود و بواسطه اين راه نجراو با ساير درههاى هندوكش مربوط مىشود . ( از قاموس جغرافيايى افغانستان ) .
( 1165 )
ص 312 ، سطر 10 : صافى « 3 »
[ صا فى ] ( اسم خاص ) . ناحيتى است بافغانستان از متعلقات بگرام و از اعمال پروان . اين ناحيه در جنوب بگرام و بين خط 68 درجه و 17 و 8 دقيقه و 30 و 42 ثانيه طول شرقى و 34 درجه و 42 و 53 دقيقه و 6 و 38 ثانيه عرض شمالى قرار دارد بحدود زير :
شمال : بگرام ؛ جنوب : تكاب ؛ شرق : نجراب ؛ غرب : كوهدامن ؛ فاصله بين شمال تا جنوب اين منطقه 15 و از شرق تا غرب 13 كيلومتر است .
( از قاموس جغرافيايى افغانستان ) .
هامش
( 1 ) - « قاموس جغرافيايى افغانستان » اين نام را « چاريكار » ضبط كرده و آن را مخفف « چاريكه كار » دانسته است . علت تسميه اين منطقه به اين اسم بواسطه اخذ چهار يك محصول است از زارعين .
( 2 ) - اين نام در همه نسخ مورد ارجاع غلط و بصور « بخرد » و « بخرو » و « بخراد » ضبط شده است ولى با كمك قاموس جغرافيايى افغانستان و مسير نادر نام فوق بدست آمد . در قاموس جغرافيايى افغانستان « نجراب » و « نجرو » آمده .
( 3 ) - در قاموس جغرافيايى افغانستان اين ناحيه « كوه صافى » ضبط شده است .