[ ص 68 ]
( 399 )
ص 68 ، سطر 1 : فاخته
[ فا خ ت ] ( اسم ) . پرندهايست كه آن را « قمرى » و « كوكو » و « نانيز » مىگويند . ( از ناظم الاطباء ) .
( 400 )
ص 68 ، سطر 4 : تقاعد ورزيدن « 1 »
[ ت قا ع د و ر ز ى د ن ] ( مصدر مركب ) .
خوددارى كردن ، كوتاهى كردن .
( 401 )
ص 68 ، سطر 22 : كما ينبغى و يليق
[ ك ما ى ن ب غى و ى لى ق ] « 2 » آنچنانكه سزاوار و شايسته مىباشد « 3 »
[ ص 69 ]
( 402 )
ص 69 ، سطر 4 : هدم
[ ه د م ] ( مصدر ) . شكستن ، ويران كردن ، ( از منتهى الارب ) .
خراب كردن ، نابود كردن .
( 403 )
ص 69 ، سطر 5 : صرصر
[ س ر س ر ] ( صفت ) « 4 » اين كلمه وصف باد است و « باد - صرصر » باد سخت آواز مىباشد .
( 404 )
ص 69 ، سطر 6 : تدمير
[ ت د مى ر ] ( مصدر باب تفعيل ) . هلاك كردن ، هلاكى افكندن بر كسى .
( از منتهى الارب ) .
( 405 )
ص 69 ، سطر 15 : بارگى
[ با ر گى ] ( اسم ) . اسب ، اسب نيكو و قوى ، اسب پالانى و باركش . ( از ناظم الاطباء ) .
( 406 )
ص 69 ، سطر 23 : معسكر
[ م ع س ك ر ] ( اسم مكان ) . لشكرگاه . ( از منتهى الارب ) ، جاى و مكان سپاهى .
[ ص 70 ]
( 407 )
ص 70 ، سطر 16 : ورطه
[ و ر ط ] ( اسم ) . هر زمين پست مغاك و هر زمين همواره بىراه و نشان ؛ هر امر دشوارى كه در وى روى رهايى نباشد ؛ گل [ گ ل ]
هامش
( 1 ) - اين كلمه مركب است از « تقاعد » + « ورزيدن » . تقاعد مصدر باب تفاعل و بمعنى « نشستن » است .
( 2 ) - ك « حرف جر » + ما « موصوله » + ينبغى « صله » + و « حرف عطف » + يليق « معطوف بر ينبغى » . « ما » در اينجا محلا مجرور است بواسطه « ك » حرف جر .
( 3 ) - اين معنى معنىى است كه فارسزبانان در تعابير خود براى آن به كار مىبرند .
( 4 ) - در متن جهانگشا اين كلمه مجازا بمعنى « اسب » و « شتر » استعمال شده است .
( البته مجاز مرسل ) .