( 414 )
ص 71 ، سطر 22 : كلفت
[ ك ل ف ت ] ( اسم ) . زحمت ، رنج ، تصديع ، محنت .
( از ناظم الاطباء ) .
[ ص 72 ]
( 415 )
ص 72 ، سطر 1 : مينباشى
[ مى ن باشى ] ( تركيب اضافى ) . فرماندهء هزار نفر .
( از مينورسكى در تعليقه بر تذكرة الملوك ص 61 ) .
( 416 )
ص 72 ، سطر 12 : قاين
[ قا ى ن ] ( اسم خاص ) . نام يكى از بخشهاى پنجگانه شهرستان بيرجند است كه از شمال به گناباد و تربتحيدريه و از خاور بمرز ايران و افغانستان و از باختر بشهرستان فردوس و از جنوب ببخش حومه و بخش در ميان محدود است . اين بخش از پنج دهستان بنام دهستان مركزى ، نيمبلوك ، پسكوه ، دهان وزير كوه تشكيل يافته .
( از فرهنگ جغرافيايى ايران جلد نهم ) .
( 417 )
ص 72 ، سطر 15 : سنگان « 1 »
[ س ن گان ] ( اسم خاص ) . اين سنگان همان « سنجان » است كه ياقوت و مستوفى آن را از شهرهاى خواف آوردهاند و مختصات جغرافيائيش بدينقرار است : سنگان قصبهء مركزى دهستان پايين خواف بخش خواف شهرستان تربتحيدريه است ، كه در 14 كيلومترى جنوب خاورى تربتحيدريه و يك كيلومترى شوسهء عمومى تربتحيدريه به نيازآباد واقع است .
( از فرهنگ جغرافيايى ايران جلد نهم ) و به « سرزمينهاى خلافت شرقى » رجوع شود .
( 418 )
ص 73 ، سطر 1 : مهام
[ م ها م م ] ( جمع ) . كارهاى بزرگ و دشوار ، كارهاى بااهميت .
( از ناظم الاطباء ) .
هامش
( 1 ) - در اين حدود سنگان ديگرى با مختصات زير وجود دارد و مستبعد است كه قابل انطباق با نقطهء مورد بحث جهانگشا باشد ، اينك وضع جغرافيايى آن :
دهى است از دهستانهاى بخش رشخوار شهرستان تربتحيدريه كه از خاور بدهستان رشخوار از شمال و باختر ببخش حومه و از جنوب ببخش قاين از شهرستان بيرجند محدود است . قصبهء مركزى بن دهستان بنام سنگان معروف و در 24 كيلومترى شمال باخترى رشخوار بر سر راه شوسهء عمومى تربت بخواف قرار دارد . ( از فرهنگ جغرافيايى ايران جلد نهم ) .