( حاصل مصدر مركب ) « 1 » عمل تفنگچى آقاسى . تفنگچى آقاسى داروغه ديوانخانه بوده كه بحراست ديوانخانه ميپرداخته است . « 2 »
[ ص 60 ]
( 375 )
ص 60 ، سطر 15 : مير على آمويه
[ مى ر ع لى عا مو ى ] ( اسم خاص ) . نام دروازهاى بوده بمشهد . اعتماد السلطنه شش دروازه زير را براى مشهد مىآورد :
1 - دروازهء نوقان . 2 - دروازهء پايين خيابان . 3 - دروازهء بالاخيابان .
4 - دروازهء سراب . 5 - دروازهء ارك . 6 - دروازه عيدگاه . و مىگويد مشهد را دو دروازه ديگر بوده است كه يكى از آنها دروازهء مير على آمويه « 3 » نام داشته و اهالى مىگويند چون يكى ازين دو دروازه باز شود فتنه در مىگيرد .
به « مطلع الشمس جلد دوم ص 229 » رجوع شود .
[ ص 61 ]
( 376 )
ص 61 ، سطر 4 : محارست
[ م حا ر س ت ] ( مصدر باب مفاعله ) . محافظت كردن ، حراست كردن ، نگهبانى كردن .
( از منتهى الارب ) .
( 377 )
ص 61 ، سطر 6 : چارباغ
[ چار با غ ] ( اسم خاص ) . نام محله و خيابانى بوده بمشهد . - اين خيابان در محلهء چارباغ قرار داشته و محلهء چارباغ در جانب غربى شهر بين محلهء « سراب » « 4 » و « بست مبارك » واقع بوده است .
بصفحه 239 « مطلع الشمس » جلد دوم رجوع شود
هامش
( 1 ) - اين كلمه مركب از « تفنگچى » و « آقاسى » و « گرى » است بمعنى تفنگچى آقاسى بودن نيز آمده .
( 2 ) - مينورسكى ، در صفحهء 54 تعليقه تذكرة الملوك ميگويد : تفنگچىها افرادى بودهاند كه با تفنگهاى كوتاه و شمشير و خنجر مجهز بوده و از نيرومندترين كشاورزان انتخاب ميشدهاند و در تحت نظر تفنگچىباشى تربيت مىيافتهاند . - « آقاسى » بنابر قول ناظم الاطباء كلمهايست مغولى بمعنى داروغهء ديوانهخانه .
( 3 ) - فريرز و خانيكوف از « دروازهء مير على آمويه » ذكرى بميان نمىآورند . ولى عالمآراى عباسى آن را نام برده است .
( 4 ) - اعتماد السلطنه حد غربى محلهء سراب را وصل بباروى شهر مىآورد .