9 - پيچىئيل ( سال ميمون ) .
11 - ايتئيل ( سال سگ )
10 - تخاقوىئيل ( سال مرغ ) .
12 - تنگوزئيل ( سال خوك ) .
( از ناظم الاطباء )
( 61 )
ص 4 ، سطر 15 : قيام ميرويس
را بعضى از نسخ در « اودئيل » و بعض ديگر در « سيچقان ئيل » ضبط كردهاند . از آنجا كه اين قيام بسال 1121 هجرى اتفاق افتاد و سال 1123 هجرى - سال كشته شدن خسرو ميرزا - مطابق با توشقانئيل است .
سال 1121 حتما اودئيل خواهد بود زيرا از توشقانئيل چون بقهقرا رويم ابتداء « بارسئيل » و سپس به « اودئيل » مىرسيم .
[ ص 5 ]
( 62 )
ص 5 ، سطر 1 : كاكرى
[ كا ك ر ى ] « 1 » نام فرقهاى از افاغنه است كه در حوالى « فوشنج » و « شرج رباط » مشرق رويه قندهار زيست مىكردهاند .
( از مجمع التواريخ مرعشى ص 5 )
( 63 )
ص 5 ، سطر 1 : ده شيخ
[ د ه ش ى خ ] ( اسم خاص ) . نام قريهايست در سه يا چهار منزلى قندهار « 2 »
( از مجمع التواريخ مرعشى ص 6 )
( 64 )
ص 5 ، سطر 7 : سال كشته شدن خسرو خان گرجى
را ، در حوالى قندهار ، جهانگشا « 1123 » هجرى قمرى ذكر كرده ولى مرعشى « 1124 » و كلمهء « خسرو ميرزا » « 3 » را ماده تاريخ آن آورده است .
( از مجمع التواريخ مرعشى ص 17 )
( 65 )
ص 5 ، سطر 15 : قيام ميرويس « 4 » و محمود غليجايى :
چون حمله غليجائيان برهمزن تاريخ چند صد ساله صفويان است و اصفهان مدتها در دست افغانان به آتش بيداد سوخت ذيلا قضيهء شورش آنها از منابعى غير « جهانگشا » آورده مىشود :
هامش
( 1 ) - قاموس جغرافيايى افغانستان از ذكر اين نام ساكت است .
( 2 ) - قاموس جغرافيايى افغانستان اين ده را ذكر نكرده است .
( 3 ) - خسرو ميرزا مساوى « 1124 » است .
( 4 ) - در مجمع التواريخ اين نام امير اويس آمده است ( صفحهء 2 ) .