قومس متوجه . س 16 : سل : دور شناخت و او را بازخواند . س 17 : سل : مؤيّد الدوله به شهر رفت . س 1 : سل : سپاه ديگر در آن حادثه . س 18 : تو : در آن حادثه پاى بافشاردند . س 19 : تو : روى از صدمات شمشير نيافتند . س 20 : سل : قضا تيغگزار بود . س 20 : سل : « و چون زمانه غمخوار بود » ندارد ؛ ما « عمرخوار » را از ترجمهء تاريخ يمينى جرفاذقانى گرفتيم . ص 51 ، س 10 . س 21 : ا ، تو ، سل : [ جوى ] ندارد .
س 21 و 22 : سل : با ناوك خمير مىكردند . س 22 : سل : مىكردند و سدّ رمقى مىنمود .
ص 26 :
س 2 : سل : على كامه افتاد كه از لشكر مؤيّد الدوله بود . س 6 : سل : ابو سعيد شيبى بود . س 8 : سل : با جمهور لشكر از جرجان . س 9 : عبارت : [ حسام الدوله و فخر الدوله . . . چيرهدست آمد ] از ترجمهء تاريخ يمينى گرفته شد . س 12 : سل : مقام نيافتند كيفيّت حال . س 14 : تو : مبشّران اقطار و امصار . س 14 و 15 : تو ، سل :
اطراف و اكناف عالم فتحنامهها . س 16 و 17 : سل : بنفس خود به تدارك .
س 19 : سل : شمس المعالى و فخر الدّوله در . س 20 : تو ، وصول او چشم بر راه مىداشتند . س 20 : تو ، سل : و بر تقويت و انجاد ، « اميد » ندارد . س 21 و 22 : تو ، سل : آوازهء آن مصيبت برسيد . س 23 : سل : حسام الدّوله تاش را بخواندند .
ص 27 :
س 2 : سل : تشويش نشسته حادثهء جرجان . س 5 و 6 : تو : و باد غيس و كنج استاق . س 13 : سل : اموال كه به تصرّف ايشان . س 14 : سل : و هر دو روى به مرو .
س 15 : تو : خراسان اسببلاد نمودند ؛ « اسببلاد » ( حرفها بىنقطه آمده است ) .
س 18 : سل : ذات البين و تسكين فائده [ حرب ] . س 20 و 21 : سل : هرات ابو على را بر اين حمله مصالحه كردند . س 21 : تو : و هريك بر ولايت خويش رفتند .
س 21 : سل : به سر ولايت خود رفتند . س 22 و 23 : سل : ابو على و فايق ميل و مداهنهء او . س 23 : سل : كار ايشان ساخته . س 23 و 24 : سل : وزارت به عبد اللّه عزيز .
س 24 : تو : و مساحت و مباغضت .