ليكن شخصى كه دعوى پيغمبرى كند و او را ملّتى باشد كه خلق متابعت او كنند نبوده و در عهد اين پادشاه شاكمونى بر خوان . . . ؛ ع : قد ظهر نبىّ فى زمان هذا السلطان شكمونى برخان الذى يزعم الهنود و اهل الخطا و تبت و ايغور و قشمير انّه نبى و وصل صيت دعوته بعد مضى اربع و عشرين سنة من سلطنة هذا السلطان ؛ چا :
شاكمونى برخان . س 21 : ا : ختاى و ؟ ؟ ؟ قلوب ( جز قاف حرفهاى ديگر بىنقطه ) ؛ سل ، چا : ختاى و تنكقوت ؛ در عربى از « تنكقوت » نامى نيامده .
ص 34
س 1 تا 4 : تا : آوازهء پيغامبرى ؛ سل : پادشاهى او آوازهء پيغمبرى به ختا رسيد و ساكمونى را هشتاد و هشت سال عمر بوده . . . تا اين زمان كه سال ئيلست ( حرف اوّل و دوم بىنقطه ) ؛ ا : اين زمان كه سنهء ييل است مطابق سنهء اربع و سبعمايه هجرى ؛ چا : اين زمان كه [ لوى ] ئيل سال [ اژدها ] است مطابق سنهء . . . ؛ ع : الى بلاد الخطا و كان عمر هذا شكمونى برخان ثمان و سبعين سنه من ابتداء دعوته الى هذا الزمان الذى هو سنة ؟ ؟ ؟ ل ( بىنقطه ) المطابق لسنة اربع و سبعمائة للهجرة هو مدة القى و ثلثمائة ستّ و ثلاثين سنة و حكايات دعوته و كراماته و علامات نبوته على هذا الموجب قد نقلوا انّ اباه كان من بلدة قشمير و انكك التى هى فى بلاد ؟ ؟ ؟ ووكيا ؟ ؟ ؟ لاوى ( حرفهاى اوّل و هفتم و هشتم بىنقطه ) و كان سلطان تلك البلاد و اسمه انك فانك وان و كانوا اربعة و ثمانين الفا و مائتى و ستّين ملكا و كان مقدمهم رئيس البلدان و الولايات ؛ . س 7 و 8 : ا : پدر او از ملك كشمير و انكك بوه و در ولايت يووكيا ؟ ؟ ؟ لاوى ( دو حرف اوّل كلمهء آخرى بىنقطه ) و پادشاهى آن ولايت و نام او نانك وان ؛ سل : در ولايت ؟ ؟ ؟ ووكا ميلادوى است ( حرفهاى اوّل و پنجم بىنقطه ) و پادشاه آن ولايت را اوناك ؟ ؟ ؟ ( حرفها بىنقطه ) نام وانكه حاكم و مقدم هشتاد و چهار هزار و دويست و شصت ملك و حاكم و رئيس . . . س 10 : ا : و زنى داشت مويه فوحين نام ؛ سل : زنى داشت فوفا قوحسنام و چنين مىگويند كه چون او را بخواست بكر بود . . .
در باغى كه نام او لحم سى بوده ؛ ا : لم سى ( حرف اوّل و دوم نقطه ندارد ، [ بود ] نيز ندارد ؛ ع : و كانت له زوجة اسمها مو ؟ ؟ ؟ ( حرف سوم بىنقطه ) قوحين و يقولون انه لما تزوجها و كانت بكرا و لم يكن صاحبها و باشرها بعد نامت فى بستان اسمه لم