سى ( حرفها بىنقطه ) تحت شجرة يقال له ؟ ؟ ؟ ولحه ( بىنقطه ) فحبلت من النور و الهوآء ثم السق بعد ذلك جانبها الايمن و خرج الولد . س 12 : سل : هوا از نور او سفيد مانده . س 13 : تا ، سل ، چا : بچه بيرون آمد ؛ ع : فسألها سلطانها و زوجها و قال انى لم ابا شرك و لم اقان بك و كنت بكرا فمن من حبلت فاجابته و قالت انى كنت اتمشى فى البستان فلمّا وصلت الى الشجرة الفلانية فعشينى نور . س 14 : سل : من به تو نرسيدم و بكر بودى ؛ تا ، چا : من به تو نرسيدهام و . . . س 15 : تا ، سل : در زير فلان درخت بخفتم ناگاه نورى . س 17 : سل : آن فرزند فرشتگان از هوا فرود آمدهاند ؛ چا :
فروآمدند و آب از دهن بر وى مىريخته ؛ سل : از دهن مىريختند و او را در طشت زرّين بشستند و بدويد . . . و به آواز آمده گفت . . . تا پيغمبر باشم . . . كه ديگر پيغمبران بيايند ؛ تا : بشستند بدويد و هفت گام برفت ؛ ع : فوقعت و عشى علىّ و لم ادر ما كان ذلك فحبلت منه و يقولون انّه لمّا ولد هذا الولد نزلت تسعة ثعابين ( جاى « فرشتگان » متن فارسى « اژدها » مىآورد متن تازى ) من الهوا و كانت ترش الماء من افواهها عليه و غسلوه فى طشت من الذهب فهض و قام وعدا سبع خطوات و تكلم و قال ان اللّه تعالى ارسلنى لا كون نبيّا الى ان يبعث غيرى من الانبياء و كان حسن الصورة فصيح اللسان قوى البلدان عارفا بكلّ الامور كاملا فى كلّ فنّ . س 18 : چا : او بدويد ، « او » ندارد و از نسخهء اساس ما گرفته .
ص 35
س 1 : سل : راه به حق يافت و مدّت شش سال دگر هم در كوه . س 2 : تا ، سل : به عبادت مشغول ؛ چا : مشغول شد ؛ ا : مشغول بود . س 2 : سل : بعد از آن دعوت پيغمبرى كرد ؛ ا ، چا : پيغامبرى . س 2 تا 4 : ا : ولايت كشمير و انكك و اكثر هندوستان و ختاى مذهبى ( نشانهء كژه در نگارش كهن ) او را قبول كردند و متابعت نمود ، ( حذف شناسه به قرينهء پيش ) ؛ سل : و تمامت ولايت كشمير و [ تا : انكك ] و اكثر هندوستان و ختاى مذهب او را قبول كردند و متابعت نموده و حكايت مذهب و سيرت و اخلاق او ؛ چا : حكايت مذهب و سيرت و اخلاق او ؛ ص 34 ، س 22 تا ص 35 ، س 4 : ع : فلمّا بلغ عمره تسع عشرة سنة مضى الى الجبل و اقام فيه مدّة خمس سنين و كان لا يأكل شيئا فعرف الطريق حينئذ الى الحق ثم اشتغل بعد ذلك