الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 285
إبراهيم ، عن أبيه جميعا ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة قال : سألته عن رجل قال لامرأته : أنت منّي بائن . و أنت منّي خليّة . و أنت منّي بريئة . قال : ليس بشيء . باب الخيار ( 3400 ) 3 - حميد ، عن ابن سماعة ، عن ابن رباط ، عن عيص بن القاسم ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : سألته عن رجل خيّر امرأته فاختارت نفسها . بانت منه ؟ قال : لا . إنّما هذا شيء كان لرسول اللّه صلى اللّه عليه و آله خاصّة . امر بذلك ففعل . و لو اخترن أنفسهنّ لطلّقهنّ . و هو قول اللّه عزّ و جلّ : « قُلْ لِأَزْواجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها فَتَعالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَراحاً جَمِيلًا » [ الاحزاب : 28 ] گسست » چه صورت دارد ؟ ابو عبد الله گفت : لغو و بىاثر است . صاحب اختيار ! * ( 3400 ) * 3 - به ابو عبد الله صادق ( ع ) گفتم : اگر كسى به همسر خود بگويد : « تو صاحب اختيارى ، يا خاطر مرا انتخاب كن و با زندگى من بساز ، و يا خاطر خودت را انتخاب كن و آرزوهاى طلائيت را دنبال كن » و آن خانم خاطرهء خودش را انتخاب كند ، آيا با همين انتخاب از شوهر خود بيگانه مىشود ؟ ابو عبد الله گفت : نه . اين تكليف ويژهء رسول خدا - صلوات الله عليه - بود ؛ مكلف شد كه همسران خود را مخير سازد و آنان رسول خدا را اختيار كردند ؛ اگر خاطر خود را اختيار مىكردند ، رسول خدا آنان را طلاق مىگفت - نه آنكه بىطلاق از هم جدا بشوند . كلام خداوند - عز و جل - به همين طلاق نظر دارد كه مىفرمايد : « اى پيامبر ! به همسرانت بگو : اگر زندگى دنيا و زيب و زيور آن را خواهانيد ، بياييد تا شما را با متاع دنيا بنوازم و با خير و خوشى از قيد ازدواج خود آزاد سازم » .