تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 332

مساهمون:

ص٣٣٢
ألبانها بغير كيل . قال : نعم حتّى ينقطع أو شيء منها . ( 2633 ) 6 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن الحسين بن سعيد ، عن أخيه الحسن ، عن زرعة ، عن سماعة قال : سألته عن اللّبن يشترى وهو في الضّرع ؟ قال : لا إلّا أن يحلب لك سكرّجة فيقول : اشتر منّي هذا اللّبن الّذي في السّكرّجة وما في ضروعها بثمن مسمّى . فإن لم يكن في الضروع شيء كان ما في السكرّجة . ( 2634 ) 7 - محمّد بن يحيى ، عن محمّد بن الحسين ، عن صفوان ، عن أبي سعيد ، عن عبد الملك بن عمرو قال : قلت لأبي عبد اللّه عليه السّلام : أشتري مائة
شرح
آرى . اما بايد قيد كند كه شير پستان اين شتر را ، تا موقعى كه بند بيايد فروختم . ويا بگويد : ده نوبت شير اين شتر را به فلان مبلغ فروختم . * ( 2633 ) * 6 - از أبو عبد اللّه صادق ( ع ) پرسيدم : شير ندوشيده ، قابل فروش است ؟ أبو عبد اللّه صادق گفت : نه ، مگر اينكه يك پياله بدوشد وبگويد : شير اين پياله را با شير پستان شتر به فلان مبلغ فروختم ، تا اگر در پستان شتر شيرى نباشد ، وجه پرداختى در مقابل شير پياله قرار بگيرد . توجه : شير ندوشيدهء در پستان ، مانند ميوهء در حال شكوفه است وفروختن هردو روا است . دستور دوشيدن ودر پياله كردن براي رفع نزاع وكوتاه كردن زبان مخالفين است ، چنانكه در حديث شمارهء 2528 وما بعد آن ، براي رفع نزاع وكوتاه كردن زبان مخالفين دستور دادند تا علف پادرختى را به همراه ميوهء سردرختى بأهم ورويهم بفروشند ، درحالىكه اين ضمّ ضميمه واقعيت خارجي را عوض نخواهد كرد ، ومانع جهالت ورافع خسارت نخواهد شد . * ( 2634 ) * 7 - به أبو عبد اللّه صادق ( ع ) گفتم : من صد مشك روغن