بصيرت و هدايت
قَد بُصِّرْتُمْ إنْ أبْصَرتُمْ ، وَقَدْ هُديتُمْ إن اهتَدَيتُمْ ؛ « 1 »
به يقين ، اگر چشم باز كنيد ، شناسايى داده شدهايد و اگر هدايت بپذيريد ، راهنمايى شدهايد .
وصيت امير مؤمنان عليه السلام
قسمتى از گفتار امير مؤمنان عليه السلام در پايان عمرش ، آن هنگام كه ابن ملجم لعنة اللّه عليه او را ضربت زد :
وصِيَّتي لَكُمْ ألّا تُشْرِكُوا بِاللّهِ شَيْئاً وَمُحْمّدٌ صلى الله عليه و آله فَلا تُضَيِّعُوا سَنَّتَهُ . أقيمُواهذَينِ العَمُودَينِ وَخَلاكُم ذَمٌّ . أنا بِالأَمسِ صاحِبُكُم وَاليَومَ عِبرَةٌ لكُم وغَداًمُفارِقُكُمْ . إنْ أبقَ فَأَنا وَليُّ دَمي وَإنْ أفْنَ فَالفَناءُ ميعادي وَإنْ أعفُ فالْعَفْوُليقُرْبَةٌ وَهُوُ لَكُم حَسَنَةٌ :
« أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ »
« 2 » ؛ « 3 »
سفارشم براى شما اين است كه چيزى را همتاى خدا قرار ندهيد و سيرهء محمد صلى الله عليه و آله را از ميان نبريد . اين دو پايه را به پا داريد ؛ [ آن گاه ] از نكوهش عارى هستيد . من ديروز ، همراه شما و امروز عبرت شمايم و فردا از شما جدا مىشوم . اگر باقى ماندم ، من عهده دار خون خود هستم و اگر از ميان رفتم ، فنا وعدهء من است . اگر ببخشم ، بخشش براى من نزديكى [ به خداى متعالى ] و براى شما نيكى است : پس گذشت كنيد . آيا دوست نداريد خدا شما را بيامرزد ؟
هامش
( 1 ) . نهجالبلاغه ، فيضالاسلام ، 1164 ، ح 149 .
( 2 ) . همان ، 874 ، ك 23 .
( 3 ) . نور ( 24 ) ؛ 22 .