نتيجهء كوتاهى در كار
مَن قَصَّرَ في العَمَلِ ، ابتُلِىَ بِالهَمِّ وَلا حَاجَةَ لِلّهِ فيمَنْ لَيسَ لِلّهِ في نَفْسِهِ وَمالِهِ نَصيبٌ ؛ « 1 »
كسى كه در انجام كار ، كوتاهى كند ، به اندوه گرفتار مىشود و خداوند ، به كسى كه در جان و مالش براى خدا بهرهاى نيست ، نياز ندارد .
دنيا مثل مار است
على عليه السلام به سلمان فارسى « 2 » - كه رحمت خدا بر او باد - فرمود :
إِنَّ مَثَلَ الدُّنيا مَثَلُ الحَيَّةِ لَيِّنٌ مَسُّها قاتِلٌ سَمُّها فَأَعرِضْ عَمَّا يُعجِبُك فيها لِقلِّةِ ما يَصحَبُكَ مِنْها فَإِنَّ المَرءَ العاقِلَ كُلَّما صارَ فيها إلى سُرُورٍ أشْخَصَتْهُ مِنها إلى مَكرُوهٍ ، وَدَعْ عَنْكَ هُمُومَها إن أيْقَنتَ بِفراقِها ؛ « 3 »
همانا مَثل دنيا ، مَثل مار است . لمس آن نرم ، [ امّا ] سمّ آن كشنده است ؛ پس ، در دنيااز آنچه تو را شاد كند ، دورى كن ؛ چرا كه آنچه از دنيا با تو همراه باشد ، اندك است و مرد عاقل ، هر گاه در آن به شادى در آيد ، دنيا او را از آن شادى به ناپسند كوچ دهد . و اگر يقين به جدايى از آن دارى ، اندوههايش را از خود واگذار .
هامش
( 1 ) . نهجالبلاغه ، فيض الاسلام ، 1146 ، ح 122 .
( 2 ) . كنيهاش ابوعبداللّه ، غلامى بود كه پيامبر صلى الله عليه و آله او را از مالك يهودىاش خريدارى كرد . فردى خيّر ، فاضل ، عالم و زاهد و در درجهء اعلاى ايمان بود . على عليه السلام درباره او فرمود : سلمان از ما اهلبيت است . گفتهاند : او قبل از رسيدن به پيامبر صلى الله عليه و آله به او ايمان آورده بود . على عليه السلام در گذشتن او و اين كه هنگام دفنش حاضر خواهد شد را به او خبر داد . پس از وفات او در مداين ، على عليه السلام براى دفن او حاضر شد و بر او نماز خواند . ( سفينة البحار ، ج 1 ، ص 647 )
( 3 ) . نهجالبلاغه ، فيض الاسلام ، 1065 ، ح 68 .