تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 621

مساهمون:

ص٦٢١
( + ) ابن البيطار ، 1788 . ( : ) « هو الأسود الحلو » - الجامع ، 4 / 21 .

1501 - قسط ( دهن ال - الساذج ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « قسط » ( عدد 1497 ) . ( + ) ابن البيطار ، 958 . ( : ) ( ذكر طريقة إعداده ) - الجامع ، 2 / 117 .

1502 - قسطاريون :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Peristereon )
. ( * ) يونانية . ( + ) الجزائري ، 760 . ( : ) « هو رعي الحمام » - كشف ، ص 135 . ( - ) لكلرك : كشف ( ترجمة ) ، ف 760 ؛ وانظر مادة « بارسطاريون » في هذا المعجم ، ( عدد 415 ) . ( * ) مادة « رعي الحمام » ( ف 798 ) . ( % ) أورد دوزي في المستدرك ( 2 / 345 ) رسمين آخرين محرفين لهذا المصطلح ، هما : « قسطوريون » و « قرسطاريون » ، ولا شك أن هذا التحريف ناتج من تصحيف الحرف الأول فيه ، فال
( P ) « ? ? ? ? »
اليونانية ترسم في العربية باء وفاء ، وصحفت الفاء فيه هنا فرسمت قافا ، فكيون الرسم الصحيح إذن « فرسطاريون » . انظر مادة « فارسطاريون » في هذا المعجم ( عدد 1336 ) .

1503 - قسطانيقي :

( - ) ؟ ( * ) ؟ ( + ) ابن البيطار ، 1791 . ( : ) « هو البقلة اليمانية بلغة أهل السواد » - الجامع ، 4 / 21 . ( % ) قد اعتبرنا هذا المصطلح أعجميا لأنه : إما ان يكون مركبا من كلمتين هما