اصفر تمر هندى شاهترج مكد عشره دراهم اجاص عشرون عددا سبستان عددا ورد احمر بزر الهندباء مكد خمسة دراهم يطبخ الجميع بثلاثة أرطال ما حتى ترجع إلى رطل ويلقى عليه عشرة دراهم من الافتيمون ويقوى بدانق من سقمونيا ودرهم من الصّبر المغسول ودرهم من التربد ويحلى بعشرين درهما من الترنجبين فيسقى والغاريقون والسقمونيا اى يقوى طبيخ الهليلج بهما أو يسقى طبيخ اى واحد منهما كان برأسه والغذاء مزودة الماش بدهن اللّون ويجب على كلّ حال ان يقرع صاحبه ويطرب ويرطب هواء مسكنه ويفرش الرياحين فيه يتناول الأغذية الفاضلة الكيموس المرطبة جدا ويستحم بعد الغذاء ويصب على رأسه ماء فاتر ليس بشديد الحرارة وامّا الّذى يكون من احتراق خلط بارد فعلامته رطوبة المنخرين وسيلان اللّعاب ان كان المحترق هو البلغم وفيه نظر لا يكاد يخفى وخضرة البدن والبول وكمودتهما وفتور النبض وصلابته ان كان المحترق هو السّوداء وعلاجه ان تصب على رأسه ماء البابونج ودهن اللّوز ولبن النعاج ويسقى طبيخ الإهليلج الأسود وقد مر بيان ترتيبه والافتيمون والغاريقون مركبا بالخيارشنبر ودهن الخل ولعمري لم أربعة أحدا قد الف كتابا مشتملا على مسايل لم يفهم من جزئيات مسائله ماذا أراد مصنّفه كما فعل هذا المصنّف فإنه قد اخلط بعضا في بعض والحاصل انّه يسقى من طبيخ الهليلج وقد مرّ أو طبيخ الافتيمون وصنعته هليلج كابلى اسطوخودوس زبيب منقى مكد عشرة درهم شاهترج بسفايج سنامكى مكد خمسة درهم يطبخ بثلاثة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطل ويلقى عليه عشرة دراهم في الافتيمون وهو حار ويترك حتى يبرد ثم يصفى ويداف فيه درهم من الغاريقون ودرهمان من التربد وكذلك من الصّبر وتحلى بالسّكر ويسقى والغذاء شورباج الفراريج والدحج المسمنة والجدى والفالوذجات الرقيقة بدهن اللّون والسّكر
[ الفصل الرّابع في الصّرع ]
الفصل الرّابع في الصّرع وهو يحدث