والجويحيني « 1 » وشراب « 2 » ثمر الأقطى والترياق الكبير والمتروديطوس .
ومما جرب : الطراغيون « 3 » المسمى بالإفرنجي : بمنتيلا « 4 » الشربة منه :
درهم .
وهذا المركب من المجربات : جنطيانا درهم ، أسارون قدرين ، دار صيني درهم « 5 » ، فلفل وزنجبيل من كلّ سدس درهم ، مر درهم « 6 » ، زعفران ثلاث حبات ، وهو شربتان : يسقى في الحمام بما يناسب من المطبوخات .
* * *
الفصل الحادي والثلاثون مرض أسكربوط في بليكا
وهو مرض من أمراض الشعر لم يذكره أحد من المتقدمين ، وأول ما ظهر في بلاد اللية « 7 » والروس ، وهو مرض رديء عسر العلاج جدا .
وسببه : خلط لزج مختلط بالدم ، تروم الطبيعة دفعه من منابت الشعر ، وهو من فضلة الهضم الثالث .
قال أبقراط : إن الأعضاء تغتذي بما يشابهها ، فإن وجد في غذائها ما لا يصلح للمشابهة تولد منه مرض في ذلك العضو إذا تراكم ، ولم تقدر الطبيعة على دفعه لغلظه كما يتولد في المفاصل من فضل غذائها الغليظ الدردي بتحجره
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « والجويجيني » بدل « والجويحيني » .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « رب » بدل « وشراب » .
( 3 ) الطراغيون : يسمى بالإفرنجية « بمنتيلا » ( منه ) . وهي شجرة التيس ( يونانية( Tragionتأويله التيس . ( معجم أسماء النبات ص 96 ) .
( 4 ) ورد في نسخة أخرى : « يمنبيلا » بدل « منتيلا » .
( 5 ) ورد في نسخة أخرى : « هم » بدل « درهم » .
( 6 ) ورد في نسخة أخرى : « هم » بدل « درهم » .
( 7 ) ورد في نسخة أخرى : « اللّاه » بدل « اللية » .