صفة معجون آخر لذلك : يؤخذ خميرة لسان الثور والكالبشكر من كلّ أوقية ونصف ، سفوف ديا الروزون وترياق من كلّ درهمين ، يعجن بشراب التفاح ، ويؤخذ منه كل يوم قدر الجوزة في الصباح على الريق ، ثم يدخل العليل الحمام المعتدل ، ويدهن بعد الخروج من الحمام بهذا المرهم .
يؤخذ : عصارة عنب الثعلب والأسقابيوزا من كلّ قدر ، أصل الحماض ستة دراهم ، راسن وطراغيون من كلّ قدرين ، خربق أسود ثلاثة دراهم ، خل الورد أوقية ، دهن ورد أربع أواق ، يطبخ الجميع حتى تذهب العصارات ، ثم يضاف إليه زبد طري أوقية ونصف ، ترياق قدر « 1 » ، أسرب محرق قدرين ، مرداسنج وأسفيداج من كلّ درهمين ، كندر اثنى عشر درهم ، اصطراك ونطرون من كلّ درهم « 2 » ، ماء الليمون بقدر الكفاية ، يعمل مرهما ويطلى به . وقد ذكر الأطباء لذلك أدوية كثيرة مركبة ومفردة ، لكننا اختصرنا على هذا القدر بالاختصار .
* * *
الفصل التاسع والعشرون في الحب الإفرنجي « 3 »
وهو مرض خفي ساري يفسد آلات الغذاء والدم ، وتضعف فيه القوى ، ويتولد عنه أمراض كثيرة ، وأول ما ظهر هذا المرض في إسبانيا من بلاد الإفرنج سنة 904 للهجرة .
وكان سبب ظهوره هو : أن جهز ملك إسبانيا عسكر في البحر إلى بلاد
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « قدرين » بدل « قدر » .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « هميل » بدل « درهم » .
( 3 ) الحب الإفرنجي : هو مرض خفي ساري يفسد آلات الغذاء والدم ويأتي عن طريق العدوي بالنساء ، ويقال له أيضا مرض الجماع . ( منه ) .