وخربق أسود من كلّ اثنى عشر درهم ، زنجبيل وخولنجان من كلّ اثنى عشر درهم ، سنامكى قدرين ، يغلى ويصفى ، وينقع فيه من الغاريقون قدرين ، ومن الراوند درهم ، دارصيني درهمين ، يطبخ ويصفى ويقوم بالسكر شرابا ، الشربة :
أربع أواق .
وهذا الدواء لسنارتوس مجرب : يؤخذ من البسفايج ومن الغاريقون وعرق السوس من كلّ نصف أوقية سنامكى ستة دراهم ، زنجبيل وخولنجان ومجوقان من كلّ درهم ، انيسون ورازيانج من كلّ درهمين ، سعالى وبرشاوشان من كلّ قبضة ، يغلى ويصفى ويقوم شرابا بالسكر ، الشربة : خمسة أقدار .
معجون للربو : يؤخذ زبيب أحمر منزوع العجم ولوز حلو مقشر وسكر من كل واحد جزء ، يدق ويستعمل .
ومن المركبات للربو بعد التنقية : شراب النعنع وسفوفات ولعوقات ذكرناها في باب ضيق القصبة .
صفة شراب للراسن مجرب في هذا المرض يؤخذ : راسن وبسفايج من كل واحد قدرين ، زبيب قدرين ، سبستان عدد خمسة عشر ، سعالى وصعتر وفوتنج من كلّ قبضة ، ورقة كبيرة من ورق التبغ . عرق سوس درهمين ، أنجرة وحب القطن من كلّ اثنى عشر درهم ، يغلى بماء العسل ويغلى ويصفى ويقوم شرابا بالسكر ويستعمل .
صفة سفوف مجرب للربو : جنطيانا وراسن من كل واحد ستة دراهم ، ايرسا وخولنجان من كلّ ثلاثة دراهم ، غاريقون وسنبل من كل اثنى عشر درهم ، سكر نبات قدرين .
صفة سفوف آخر : زوفا وأنيسون من كل واحد أوقية ايرسا خمس دراهم ، رازيانج ودار صيني من كل واحد درهمين ، قاقلة درهم « 1 » ، سكر نبات بوزن الجميع .
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « درهم » بدل « درهمين » .