وقال في مختصر المغنى : ماء ورق الفجل نافع لأصحاب اليرقان وسدد الكبد ، ويسقى منه أوقيتين ، والبصل نافع من اليرقان إذا أكل ، والسنبل إذا شرب بماء بارد ، نفع من اليرقان ، انتهى .
فصل : في يرقان العينين :
الدبا ( القرع ) : إذا شرب ، وأخذ منه الجزء الصغير أول ما يعقد ، ثم يطلى عليه بالعجين وشوى في التنور ، وأخذ ماؤه واكتحل به ، أذهب صفرة العينين ، الكزبرة الرطبة إذا وجدت فيؤخذ ماؤها ويكتحل به في العين ، فإنه نافع من اليرقان فيها ، ويمنع أيضا من خروج الجدري في العين إذا اكتحل به وزبد البقر إذا أخذ منه شيء يسير ومثله من لبن امرأة ، وسحقا ، ثم سعط به صاحب اليرقان ، نفعه ، مجرب ، الحبة السوداء إذا أخذ منها سبع حبات عددا ، وغمرت بلبن امرأة ساعة ، ثم يسعط بها في أنف من به اليرقان واصفرار العين ، فإنها تنفعه منفعة بالغة .
وقال المارديني في الرسالة : علاج الصفرة التي في العينين يزيلها : الماورد والخل ، وكذا الماورد وحده ، وأما الرمان الحامض : يقطر في العين نهارا .
وفي كتاب « زاد المسافر » : يكتحل لصفرة العين بالخل والماء البارد ، والخل وماء الورد ، والخل ولبن امرأة ، أو بالخل ودهن اللوز ، فإنه يزيل الصفرة من العين ، انتهى لفظه ، واللّه أعلم .