خرخيز « 3 » . وقيل : بل من جبهة طائر عظيم ، يسقط في بعض تلك الجزائر « 4 » ، وهو مرغوب فيه عند الترك . وأهل الصّين يزعمون أنّه ( 55 ) يعرق ، إذا قرّب من طعام مسموم .
هامش
سعدون بالضم ) وعبدوس ( قال في القاموس : عبدوس كحرقوص ، ويفتح ، من الاعلام ، ويقال : السين زائدة » اه . - قلنا : وهو كذلك ، لان هذا الاسم وضع لأول مرة في الأندلس . وكان بعض العرب يومئذ يختمون بعض أسمائهم بالواو والسين مجاراة لأهل تلك البلاد ) ، وحمدون ( وضبطها الفيروزاباديّ بالفتح لا غير ) ، وسمحون ، ( قال في القاموس : « كصعفوق ، نادر ، والد أبي بكر الأندلسي الأديب النحوي ) ، وسرجون ( من اعلام النصارى في صدر الإسلام ) . والخلاصة أن أغلب الاعلام الواردة على فعلون هي للاندلسيين ولابنآء المغرب الأقصى وما جاوره وكلها بفتح الأول .
واما ( صعقول ) لضرب من الكمأة فلا تعرفه العرب ، انما تعرف ( عسقولا ) ، وهو الذي ذكره أبو حنيفة . وربما كان معربا أو أعجمي الأصل . لان العسقول كمأة بيضاء إلى الطول ما هي ، حتى ليتوهّم الناظر إليها انها خيارة . والخيارة باليونانية سعقوسSIKUSأوSIKUOSلكنها ليست بنبطية على كل حال ، فوقع القلب والابدال في الكلمة . وجعل السين لاما أو بالعكس غير مجهول في لغتنا فإنهم يقولون في السوءة :
اللوءة ، والسقاط كاللقاط ، والعجّوس كالعجّول إلى نظائرها .
هذا ما يتعلق بوزن الكلمة خرتوت . واما الخرتوت نفسها فلم نرها في معجم لغة للأقدمين ، ولا للمحدثين . ووجدنا في تذكرة داود الأنطاكي خرتيت بيآء في مكان الواو ، وأصبنا في التاج ( الخرطيط ) بطاءين في مكان التائين . والخرتيت هو الاسم المشهور اليوم في ربوع النيل وديار السودان . والكلمة يونانية الأصل منKERATOEIDESاي مادة شبيهة بالقرن ، وهي كذلك .
في الذي ورد نسختنا الخطية ( ختوّ ) بفتح الخآء وضم التآء وشدّ الواو