الأيايل « 1 » ، بأرض ( شنكارة ) « 2 » من جبال شيراز ، كما يتولّد حجر البقر في مرائرها . وأكثره بلّوطيّ الشّكل ، لونه بين الخضرة والغبرة ، ويتراكم طبقات ، بعضها فوق بعض ، في المسنّ من هذا الحيوان ، حتّى يبلغ زنة البلّوطة منه ( 53 ) عشرة مثاقيل مع خفّته ، وهو جوهر شريف يقاوم سائر السموم شربا ، إذا شرب منه من دانق إلى نصف درهم ، يسحل على المسنّ بالماء القراح . وسحالة الخالص بيضاء ، وربّما تميل إلى حمرة خفيفة ، والمغشوش منه ، سحالته تميل إلى خضرة ، أو صفرة .
وإذا تقدّم إنسان باستعماله على الاحتياط ، وشرب منه في أربعين يوما متوالية ، كلّ يوم وزن دانق ، لم يضرّه ما يرد على بدنه من السموم ، وينفع ( 54 ) المجذومين نفعا بليغا ، ويجلو « 3 » بياض العين ، والكلف ، والنمش ، جلآء وحيّا ، « 4 »
هامش
( 1 ) في المخطوط : الاياييل بياءين . والصواب بياء واحدة ، أو بهمزة في مكان اليآء السابقة للحرف الأخير .
( 2 ) لم تضبط في النسخة .
( 3 ) في الأصل : ويجلوا ، بألف بعد الواو ، ولا وجه لها هنا .
( 4 ) أي سريعا وبالفرنسيةImmediat.