العود . ذكره ( الشيخ [ في خامسة « 1 » ] ) وصفته : يؤخذ هال ، وزنجبيل ، ودار صيني ، وسلبخة « 2 » ، وزعفران ، وفلفل ، وفرنجمشك ، وزرنباد من كل واحد خمسة دارهم ، سعد « 3 » ، وزبيب « 4 » وساذج هندي وقرنفل من كل واحد ثلاثة دراهم ، عود خام سبعة دراهم ، عنبر مثقال ، كافور دانقان ، تربد أربعة دراهم ، ملح هنديّ درهم ، يسحق الجميع ويتّخذ منه جوارش بعسل أو سكّر ، وينبغي أن يستعمل ] « 5 » هذه النسخة في جميع أمراض العين الباردة .
واكحل العين بهذا الأشياف ، فإنّه بليغ ، ومن أفضل ما عولج به هذا المرض ، وهو « من النتيجة » ، يؤخذ صبر ، وحضض ، وزعفران ، وسنبل ، وانزروت مربّى ، وماميثا ، من كل واحد جزء ، دار صيني ربع جزء ، يدق وينخل ويعجن بماء الرازيانج وماء ورد ممزوجين ، ويشيف ويستعمل مدّة ثلاثة أسابيع .
وينكبّ على بخار هذا الماء ، وصفته : يؤخذ ماء ورد رطل « 6 » يطبخ فيه صبر ، وزعفران ، وجوز السّرو ، وسنبل وخلاف ، من كل واحد أربعة دراهم ، ربّ العنب أوقيتان « 7 » ، يغلى في قدر جديدة ، وينكبّ العليل على وجهه بخمار .
هامش
( 1 ) سقط من ج .
( 2 ) في الأصل « سلنجة » فصححناها من المعتمد وصيدنة البيروني .
( 3 ) السّعر : نبات من الفصيلة السعرية منه أنواع برية وأنواع تزرع في الأرض الرطبةCyperus.
( 4 ) في ج « ذرنب » .
( 5 ) نهاية السقط من نسخة س .
( 6 ) والمراد بالمرطل هنا : الرطل البغدادي وهو يسوي 408 غراما كما في معجم الفقهاء .
( 7 ) في ج « أوقيه » .