منزوع ، وهندي ، وورق لسان الثّور ، من كل واحد عشرة دراهم ، بهمن أبيض وأحمر من كل واحد خمسة دراهم ، حجر لازورد وأرمني [ مصوّلين ] « 1 » ، وعقيق محرّق ولؤلؤ [ غير مثقوب ] « 2 » وإبريسم محرق ، وكسفرة « 3 » يابسة ، واسطوخودس ، وعود هندي ، من كل واحد ثلاثة دراهم ، برادة الفضّة والذّهب مسحوقين « 4 » ، من كل واحد مثقال ، درونج ، وبزر ريحان ، وبزر باذنبويه ، من كل واحد خمسة دراهم ، مصطكا ، وورد عراقي منزوع من كل واحد ثلاثة دراهم ، سكّر نبات وزن الجميع ، يدقّ وينخل ويخلط ويستف منه مثقال بماء لسان الثّور مع الشراب المذكور وزن عشرين درهما ، وإن استفّ كسفرة « 5 » يابسة مع السكر نفع .
ويجب أن لا يستعمل « 6 » العشاء [ ممسيا ولا الأغذية ] « 7 » المبخّرة : كالبصل والثوم والخردل ، والغليظة : كلحم البقر وكبير الماعز والعدس والكرنب والباقلاء واللوبياء .
وإن كان البخار من قبل الكبد فالحارّ يتناول ماء الهندباء وشراب السكنجبين « 8 » والراوند والبارد ويأخذ قرص الأمير باريس الكبير مع شراب الأصول .
وإن كان البخار عن سائر البدن كالحمّى والبحرانات « 9 » أو قيء أو
هامش
( 1 ) سقطت من ج .
( 2 ) سقطت من ج .
( 3 ) في ج « كزبرة » .
( 4 ) في الأصل « مسحولين » .
( 5 ) في ج « كزبرة » .
( 6 ) في ج « يحتسب » .
( 7 ) في ج « عن بالأغذية » .
( 8 ) ساقطة من ج .
( 9 ) في ج « البحران » .