نصف درهم ، يخلط ويقطر في العين في اليوم [ منه ] « 1 » مرات .
صفة أشياف ( لابن جميع ) يحلّل المدّة الكامنة خلف القرنية وينقىّ القروح . يؤخذ كندر درهم ، أشّق ، وانزروت ، من كل واحد نصف درهم مرّ ، زعفران من كل واحد ربع درهم ، يسحق [ كالغبار ] « 2 » كما يجب ويجبل بماء الحلبة ، ويشيّف ويجفف في الظّل ويستعمل .
فإذا سكنت الحدّة ولم يتحلّل استعمل ما ينضج ويحلّل .
( ابن العباس ، خامسة عمل الملكي ) . ذرّ العين بالذرور الأصفر مدافا بلبن جارية ثم تأخذ من الكندر جزءا ، وزعفران جزءا ، يدقّ ناعما ويداف بماء الحلبة .
[ فإن أبطأ الانفجار فاستعمل السكبينج والأشّق محلولين بماء الحلبة ] « 3 » وكمّدها بماء طبيخ الحلبة وإكليل الملك وهو فاتر ساعة بعد ساعة .
وإذا لم يكن ثمّ بثرة ولا قرحة فذرّ العين بالمرقشيثا الفضية ، فإنها تنشّف المدّة وتحلّلها ، فإن زالت وإلا عالجها بالحديد .
( الشيخ ، ثالث القانون ) عن « بولس » تعالج بشراب العسل وعصارة الحلبة وشياف الكندر ، وتضمّد بإكليل الملك ولعاب بزر كتان والفجل الرّطب المطبوخ إن لم يمنع رمد ، وتنقّى بمثل أشياف [ المرّ ] « 4 » والشاهترج .
وإن لم يكن قرحة : استعمل هذا الشياف وصفته : قلقديس وزعفران من كل واحد أوقية ، مرّ درهم ونصف ، عسل رطل يجمع ويستعمل .
كتاب « علي بن عيسى » « 5 » ، إذا بدأ النّضج استعمل ما يحلّل مثل الشياف المتّخذ بالكندر ، والمرّ ، والزعفران ، والجندبيدستر ، وماء الحلبة .
ومما ينفع أيضا المدّة الكامنة هذا الدواء وصفته : يؤخذ مرّ ،
هامش
( 1 ) ساقطة من ج .
( 2 ) زيادة من ج .
( 3 ) ما بين المعقوفين سقط من ج .
( 4 ) سقطت من ج .
( 5 ) في ج « علي بن عيسى في كتابه » .