صبر ، ومرّ ، وزعفران ، وكندس ، وشيرزق « 1 » ، من كل واحد جزء يدق ويعجن بماء المرزنجوش ، وسعّط منه الصبيان وزن حبتين « 2 » والرجال والنساء نصف دانق ، بدهن بنفسج .
صفة سعوط آخر ذكره ( أمين الدولة ) ، نافع لريح السّبل وغلظ الأجفان ورطوبتها ، يؤخذ كندس درهم ، مرّ وزعفران وصبر اسقطري من كل واحد دانقان ، حضض دانق ، يدقّ ويعجن بماء المرزنجوش أو بماء الريحان ، ويحبّب كالعدس ، ويجفّف في الظل ، وعند الحاجة يؤخذ منه حبة تحلّ بلبن جارية ودهن بنفسج ويسعط به ثلاثة أيام متوالية ، كل يوم حبة ، وإن كانت الريح قوية فحلّه بماء المرزنجوش .
صفة دواء يعطّس ، ينفخ في الأنف ، ينقّي الدماغ وينفع ريح السبل ، يؤخذ كندس ، وكمّون ، ومرزنجوش ، وورد يابس ، من كل واحد درهم ، يسحق وينفخ في الأنف .
( جالينوس ، أولى الأخلاط ) العطاس إنما ينفع الأخلاط المائية ويضرّ في الأخلاط المرارية ويهيّجها ويزيد فيها ، وامره بشمّ المرزنجوش ، واكحل العين بعد ذلك بأشياف الدرّاج ، والأحمر الحادّ ، والقاقياس ، والخولان ، وكذلك الروشنايا ، والباسليقون .
( الشيخ ، ثالث القانون ) مما قد جرّب قشر البيض الطّري لمّا يسقط من الدجاجة يغلى في الخلّ عشرة أيام ثم يصفى في كنّ ويسحق ويكتحل به .
ومما جرّب : كحل العين بالرمادي مضافا إليه مثله مرقشيثا .
أو تكحل العين ببول قد ترك فيه برادة النحاس القبرسي يوما وليلة .
مسوح للسبل : يؤخذ صفائح نحاس قبرسي يلقى في بول يوما وليلة ثم يهرس ويكتحل بذلك البول .
هامش
( 1 ) ويقال له أيضا « شيرزج » .
( 2 ) وزن الحبّة يساوي 6 حباب خردل وهي تعادل 1 / 48 من الدراهم ، ويعادل ذلك 062 ، 0 غراما - كما في معجم لغة الفقهاء - .