مغسول يجفف ستة دراهم ، زنجار مثله ، اسفيداج درهمان ، وشّق ستة دراهم ، يحلّ الوشق بماء السّذاب الرطب ، ويعجن به الحوائج ويجفف في الظل ، ويستعمل .
صفة برود الهندي ذكره ( ابن جزلة ، في المنهاج ) ، نافع للسبل والدمعة والغشاوة والبياض الريح الكامنة في الأجفان ، يؤخذ توبال النحاس ، ونحاس محرق ، وزنجار صاف ، من كل واحد ثمانية دراهم ، بورق أرمني ، وصبر اسقطري ، وملح أندراني ، من كل واحد أربعة دراهم ، فلفل ، وزنجبيل ، وزاج مصري أو بصري محرق من كل واحد درهمان ، دخان القوارير ، وخزف محرق ، من كل واحد درهم ، يدق وينخل بحريرة ويربى بالخلّ الحادق العتيق ، ويجفف ويسحق ناعما ويرفع ويستعمل كحلا وذرورا .
صفة برود هندي آخر ( لأمين الدولة ) ، منافعه مثل الذي قبله ، يؤخذ نحاس محرق ، وتوبال النحاس أو الحديد ، من كل واحد ثمانية دراهم ، صبر اسقطري أربعة دراهم ، ملح أندراني ، وبورق أرمني ، وفلفل ، وزنجبيل ، وزاج مصري ، من كل واحد درهمان ، زبد القوارير ، وخردل أبيض ، وكندر ذكر أبيض محرق ، من كل واحد درهم ، يدق ويعجن بخلّ خمر ويترك في إناء أصفر في الشمس إلى أن يجف ، ويرفع ويستعمل .
واكحل العين بعده بالرمادي وصفته له أيضا : يقوّي البصر ويجفف الدمعة ، يؤخذ ماميران صيني خمسة دراهم ، وفي نسخة : درهمان توتيا كرماني ، وشيح محرق ، وتوبال النحاس ، وكحل أصفهاني ، من كل واحد عشرة دراهم ، يسحق كالغبار ويستعمل .
فإن عرض مع السّبل رمد حاد فاحذر استعمال الأشياء المسددة ، خصوصا أشياف الأبيض ، والملكايا ، والمجدرة أيضا ، بل استفرغ البدن ، وافصد القيفال .
وإن احتجت إلى فصد الماقين فافعل ، ثم اكحل العين بالأشياف الأسود وصفته . ذكره ( ابن العباس ، في خامسة عمل الملكي ) إنه ينفع من السّبل
نور العيون وجامع الفنون — صفحة 319
مساهمون: صلاح الدين بن يوسف الكحال الحموي
ص٣١٩