الفصل الأول في ماهيّة الباذاورد
قد نعت ديسقوريدوس هذا الدواء بأنه « 1 » :
نبات « 2 » ينبت في الجبال والغياض ، يشبه ورق الخاملان الأبيض غير أنه أدق ، وأشدّ بياضا ، وعليه شئ شبيه بالزغب وهو مشوّك « 3 » ، وله ساق ، طولها أكثر من ذراعين « 4 » ، وفي غلظ الإبهام ، وأكثر لونها إلى البياض ما هي « 5 » ، وهي « 6 » جوفاء مربعة على طرفها رأس مشوك ، شبيه برأس القنفذ « 7 » البحري إلا أنه أضعف منه ، وهو مستطيل ، وله زهر لونه لون الفرفير « 8 » ، فيه بزر يشبه حبّ القرطم إلا أنه أشد استدارة منه « 9 » .
هامش
( 1 ) ن : انه .
( 2 ) ن : نيات .
( 3 ) ن : متسوك .
( 4 ) ن : دراعين .
( 5 ) : . ما هو .
( 6 ) مطموسة في ن .
( 7 ) : . القنفد .
( 8 ) ن : الفرفرى .
( 9 ) ورد النص في كتاب الحشائش لديسقوريدس . ونقله ، كاملا ، ابن البيطار في كتابه : الجامع لمفردات الأدوية والأغذية ( 1 / 75 ) دون أنّ يعلّق عليه ، مثلما هو الحال هنا . . فتدبّر .