يؤخذ رطل سكر بياض يعمل منه جلاب ثم يؤخذ ماء سفرجل مروق ثلاث أواق ويضاف إلى الجلاب المذكور ويغلى إلى حين يغلظ قوامه ثم يرفع عن النار ويستعمل -
شراب الأصول - يسخن المواد البلغمية ويعين على انضاجها ولذلك صار نافعا من الأورام البلغمية - يؤخذ قشر أصل كرفس وقشر أصل رازيانج وقشر أصل كبر من كل واحد نصف أوقية عرق سوس عشرون درهما بزر كرفس وبزر رازيانج وانيسون من كل واحد خمسة دراهم ترض الأصول بعد غسلها في ماء حار وزن رطل ونصف وتترك يوما وليلة ثم تصفى ويضاف إلى الماء عسل نحل وزن رطل وتؤخذ اوساخه فإذا غلظ قوامه يرفع عن النار ويستعمل -
شراب اسطوخودوس - ينقى الدماغ من المواد الباردة وكذلك الأعصاب ويعين على انضاج البلغم وهو ان يعمل جلاب من عسل وسكر بياض وزن رطل ثم يؤخذ اسطوخودوس ثلاث أواق ووج نصف أوقية يطبخ الجميع بنار هادئة في رطل ونصف ماء إلى حين ينقص النصف ويصفى ويضاف إلى الجلاب ويغلى إلى حين يغلظ قوامه ويرفع عن النار ويستعمل -
معجون ورد سكرى وعسلى - ينضج المواد البلغمية ويقوى المعدة وينفع من أوجاع المفاصل الباردة والعسلى في هذا الباب انفع من السكرى - يؤخذ رطل ورد منزوع الاقماع يمعك حتى تختفى صورته ثم يضاف اليه سكر بياض مسحوق وزن رطلين أولا فأولا وكذلك يضاف اليه عسل بالوزن المذكور ويجعل في شمس حارة ثلاثين يوما ويحرك كل يوم -
معجون بنفسج - يلين الطبع ويسهل المواد الصفراوية وينفع من السعال الصفراوي - يؤخذ زهر بنفسج ازرق منزوع من سيقانه وزن رطل يمعك حتى تختفى صورته ثم يؤخذ سكر نقى البياض وزن رطلين يدق ويضاف اليه أولا فأولا ويجعل في شمس حارة ثلاثين يوما ويحرك كل يوم ويجعل في اناء ويستعمل واللّه اعلم -
العمدة في الجراحة — صفحة 264
مساهمون: ابن القف المتطبب المسيحي
ص٢٦٤