من مجموعها للأوقية من مربّا الورد ، وأكثره درهمان . وبالجملة ، فذلك مصروف إلى ما يحمد من ذلك ، بالتجربة ، ممّا يختصّ بتقوية معدتك ؛ والذبيد العشاري ، ممّا يختصّ بتقوية كبدك .
وإن اجتمعت في معدتك فضول لتقصرّ هضمها ، وذلك في وقت ما ، فأوفق الأدوية لاستخراج ذلك الفضول ، هي أيارج الصبر المتّخذ بالأفاويه السداسي . ويتحرّى أن يكون الصبر المستعمل فيه فائقا ومغسولا ؛ فإن لم يمكن هذا ، فلتكن الإهليلجات الثلاثة متّخذة بالأفاوية الستة المستعملة في دواء الصبر ، على النسبة المستعملة فيه . أعني ، أن يكون الأفاوية نحو الثلاث ، بعد أن يتحجب من بيسها بدهن اللوز .
وإياك ، واستعمال الأدوية القوية الإسهال لنحافة بدنك وضعف أعضائك ، وذلك كشحم الحنظل وما أشبهه . وإياك ، واستعمال الفصد ، إلا عند الضرورة الشديدة . واللّه يحفظك وبقيك .
وممّا يحفظك من الحميات ، في زمن الصيف ، استعمال شراب السكنجبين المستعمل على أصل الكرفس والرازيانج والهندباء وعروق السوس ، أجزاء سواء ، واستعمال ماء الشعير عند شدة الحر وانقطاع الأمطار ؛ وبخاصة ، البلد الحار ، مثل مرّاكش
ولولا سفري ، لبسطت لك القول في هذه الأشياء ، على ما تعلم من كراهة التكلم فيها ؛ ولكن ذلك يخفّ عليّ لمكان إيثارك ، نباهة فهمك وقدرك . والسلام الأتم الأكمل عليكم ، ورحمة اللّه ، تعالى ، وبركاته .
نجز كلام الفقيه القاضي أبي الوليد بن رشد ، رضي اللّه عنه .
مجموعة تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس — صفحة 277
مساهمون: أبو الوليد محمد بن أحمد الأندلسي (ابن رشد)
ص٢٧٧