[ أمراض الأجفان « 1 » ] فأمّا العلل العارضة « 2 » في الأجفان خاصّة دون سائر البدن فهي : أوراطس « 3 » ويقال لها : الشّرناق ، والجرب ، والبرد ، والتحجّر ، والالتزاق ، والكمنة ، والشترة ، والشّعيرة ، والتّوتة ، والسّعفة ، والنّملة ، والسّلع ، والقمل ، والشّعر الزّائد ، والمنقلب ، وانتثار الأشعار « 4 » ، والوردينج ، والسّلاق « 5 » .
* * *
هامش
( 1 )DISEASES OF LIDS، والعنوان من وضعنا .
( 2 ) في ( ع ) : « التي تحدث » .
( 3 ) في ( ع ) « اذاراطيس » وفي ( ب ) اوراطيس ، وقد ذكرها حنين ( هوداطيس ) ص 131 من العشر المقالات في العين ، وذكرها المؤلف بعد قليل ( اورانلس ) .
( 4 ) في ( ع ) و ( ب ) : « الأجفان » .
( 5 ) عدد المؤلف هنا ثمانية عشر مرضا في الجفن ، وشرح خمسة عشر منها فقط ، ولم يشرح ( الوردينج والسلاق ) . وكان ( حنين ) قد عددها 11 مرضا في ( العشر المقالات ) ص 131 ثم زادها كل من جاء بعد مؤلفنا .
فقد عددها ( علي بن عيسى ) 31 مرضا في كتابه ( تذكرة الكحالين ) ص 75 تحقيق القادري ، ثم عددها ( صلاح الدين ) 38 مرضا في ( نور العيون ) ص 119 .
وعددها ( ابن النفيس ) 32 مرضا في ( المهذب ) ص 251 .
وعددها ( خليفة ) 34 مرضا في ( الكافي ) ص 114 .
وعددها ( الغافقي ) 39 مرضا في ( المرشد ) ص 262 .
وعددها ( ابن الأكفاني ) 44 مرضا في ( كشف الرين ) ص 33 وكلها من تحقيقنا .