أن تأمر العليل بالقعود بين يديك في موضع مضيء ، وتقعد أنت على كرسي مرتفع ، وتسدّ « 1 » العين الصحيحة وتفتح العين العليلة « 2 » بإصبعك ، ثم تأخذ المهت « 3 » وهي الآلة التي يقدح بها ، ثم تقدّر « 4 » من المأق الأصغر بعدد غلظ المرود ، أعني المهت وأعلى قليلا قريبا من موازاة ثقب العين ، ثمّ تضع رأس المهت الحادّ في الموضع ، ثم تغمز عليه بقوّة حتّى يدخل ويحس بالمهت أنه قد وصل إلى موضع فارغ ، ثم تمرّ بالمهت إلى ناحية ثقب العين [ وتبلغ ] « 5 » برأسه إلى نفس الثقب ، فإنك عند ذلك ترى نفس « 6 » المهت في موضع الثّقب تحت الطّبقة القرنيّة ، ثم تنزل بالمهت إلى أسفل الثقب [ وتجذب معه الماء إلى أسفل ] « 7 » وتعلّقه بخمل « 8 » العنبيّة ، ويفعل ذلك مرّات حتّى يزول عن موضع الثقب ما فيه من الماء ، وتصبر عليه قليلا ، فإن رأيته لا يرجع إلى موضعه وأريت « 9 » العليل شيئا فأبصره ،
هامش
( 1 ) وردت ( تشد ) فيما نقله خليفة عن المؤلف ص 313 من كتاب ( الكافي ) من تحقيقنا .
( 2 ) وردت ( عين العليل ) فيما نقله خليفة عن المؤلف ص 313 .
( 3 ) المهت : آلة جراحة لم يرد وصفها عند المؤلفين الأوائل ، غير أن الزهراوي ( ت 1013 ) قد وضع لها رسما في المقالة الثلاثين من كتابه ( التصريف لمن عجز عن التأليف ) كما رسمها في لوحاته خليفة في كتابه ( الكافي في الكحل ) .
( 4 ) سقطت من ( س ) .
( 5 ) بياض في ( س ) ، فاستدركناها من تذكرة الكحالين ص 273 .
( 6 ) في ( ع ) : جسم .
( 7 ) في ( س ) « ويحذر معه إلى أسفل » ، اخترنا ما جاء في ( ع ) . والعبارة كلها غير موجودة في الكافي الذي نقل النص عن المؤلف .
( 8 ) في الأصل ( س ) : « محل » والتصحيح من ( الكافي ) ص 314 .
( 9 ) وردت في الكافي : « ورأى » .