بلكه براى آن است كه بهرهء خود را از كرامت من ، فراوان ، برگيرند ، من اوليايم را به خوارى و خشوع و ترس و به آنچه در دلهاى آنها استوار است ، و در بدنها ظاهر مىشود - جامههايى كه مىپوشند ، و لباسهايى كه از رو به تن مىكنند ، و باطنشان كه خود مىدانند ، و راه نجاتى كه بدان وسيله رستگارند ، و درجاتى كه آنان آرزوى آن را دارند ، و بزرگواريى كه بدان مىبالند ، و چهرهاى كه با آن شناخته مىشوند - مىآرايم . پس هر گاه آنان را ديدى ، در مقابلشان تواضع كن و به قلب و زبان در برابر آنها فروتن باش . و بدان كه هر كس ، يكى از اولياى مرا بترساند ، با من اعلان جنگ كرده است ، و من روز قيامت انتقام او را مىگيرم .
يكى از دانايان مىگويد : روزها چون تيرها و مردم هدفهايى هستند ، و روزگار هر روز با تيرى شما را هدفگيرى مىكند ، و به وسيله شب و روزش از پا درمىآورد ، تا آنجا كه همه اعضاى بدن را از هم جدا مىكند پس كدام تندرستى براى تو باقى مىماند وقتى روزها و شبها چون تير با شتاب بر بدنت وارد مىشوند ! اگر نقصانى كه از دست روزها ، به تو مىرسد ، آشكارا بود ، از فرارسيدن هر روز به وحشت مىافتادى ، و مىخواستى تا ساعتهاى كمترى بر تو بگذرد ، و لكن تدبير الهى بالاتر از نظر و خواست تو است ، و با فراموش كردن بديهاى دنيا ، طعم لذّتهاى آن درك مىشود ، در صورتى كه دنيا در كام دانا از زهر تلختر است ، توصيفكنندگان دنيا از روى كردار ظاهر دنيا عيبهاى آن را گوشزد كردهاند ، و آنچه از عجايب دنيا مىبينى بيش از مواعظ و پندهايى است كه در پيرامون تو است ، پس ما بايد از خداوند طلب كنيم كه راه كمال را به ما نشان دهد .
عمر بن عبد العزيز در ضمن خطبهاى مىگفت : اى مردم شما براى چيزى آفريده شدهايد كه اگر آن را باور داريد ، پس معلوم مىشويد كه نادانيد و اگر باور نداريد ، پس شما در هلاكتيد ، همانا شما براى جهان ابدى آفريده شدهايد . امّا شما را از سرايى به سراى ديگر منتقل مىكنند ، پس براى آنجا كه منتقل مىشويد و هميشگى است كار كنيد . بر خردمندان و اهل فهم و ادب و معرفت لازم است كه
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى ) — صفحة 272
مساهمون: ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري
ص٢٧٢