و نخواست با امر الهى مخالفت كند ، يا آنچه را كه آفريدگارش دوست ندارد ، دوست بدارد ، و آنچه را كه مالك او پست مىشمارد ، او اهميّت دهد ، نيكان را از روى اختيار ، از دنيا منع كرده ، و دست دشمنانش را از روى فريب ، بر دنيا باز گذاشته است ، پس آن كه فريفتهء دنياست و قدرت و توان دارد ، گمان مىبرد كه به خاطر دنيا گرامى است ، و فراموش كرده است آنچه را كه خداوند نسبت به حضرت محمد ( ص ) - آنگاه كه سنگ بر شكم بست - انجام داد ! و در روايتى آمده است كه خداى متعال به حضرت موسى فرمود : هر گاه ثروتى را ديدى مىآيد ، بگو : گناهى است كه مجازاتش نزديك است ، و هر گاه فقر و تنگدستى را ديدى ، بگو : مرحبا به شعار نيكان ، و اگر خواستى به صاحب روح و كلمه ، عيسى بن مريم اقتدا كن كه مىگفت : خورشم گرسنگى و شعارم ، ترس از خدا ، لباسم ، پشمينه ، وسيله گرمايم در زمستان ، تابش خورشيد و چراغم مهتاب ، و مركبم ، پاها و خوردنى و ميوهام ، روييدنيهاى زمين است ، شب را به سر بردم كه چيزى نداشتم ، و بامداد كردم كه چيزى نداشتم در حالى كه روى زمين كسى از من بىنيازتر نبود .
ابن منبّه گويد : وقتى كه ، خداوند موسى و هارون را نزد فرعون فرستاد ، فرمود : مبادا شما را شگفت زده كند لباسى كه از لباسهاى دنيا پوشيده است ، زيرا موهاى پيشانيش به دست من است . مبادا دارايى او از دنيا شما را به شگفت وادارد ، زيرا آن جلوهء زندگى دنيا و زينت راحت طلبان است ، پس اگر مىخواستم شما را به زيور دنيا چنان آراسته كنم كه فرعون وقتى كه ببيند ، بداند كه قدرت او در برابر آنچه به شما دادهام ناچيز است ، هر آينه مىآراستم امّا من مىخواهم شما دو نفر را از دنيا بر حذر دارم ، و همچنين تمام اولياء و دوستانم را كه از نعمتهاى دنيا دور مىكنم ، همان طورى كه شبان ، گوسفندانش را از چراگاههاى هلاكتبار حفظ مىكند ، و من آنان را از رفتن به جانب دنيا برحذر مىدارم چنان كه شبان مهربان ، شترش را از گرفتارى باز مىدارد ، اين نه به خاطر خوارى اولياى من است
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى ) — صفحة 271
مساهمون: ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري
ص٢٧١