والشربة : وزن درهمين ونصف .
صفة حب المفاصل
هذه النسخة للبيمارستان : تنفع من وجع المفاصل إذا حدث من بلغم غليظ وأخلاط رديئة .
يؤخذ شحم الحنظل وفوّة الصباغين وبوزيدان « 1 » وماهيرهره « 2 » وقشور أصول الكبر وملح نفطي من كل واحد وزن ثلاثة دراهم « 3 » وسورنجان وشيطرج هندي وأيارج فيقرا ومقل أزرق وسكبينج وحرمل من كل واحد وزن ستة دراهم « 3 » وتربد وزن أربعين درهما « 3 » وأهليلج أصفر وزن عشرين درهما وسقمونيا وزن اثني « 4 » عشر درهما ، فانيد خزايني وزن أربعين درهما وصبر اسقوطري وزن عشرة دراهم « 3 » وعنزروت وزن عشرة دراهم « 3 » تجمع وتعجن ويعمل حب صغار .
والشربة : درهمان « 5 » ونصف .
فأما معجون هرمس وصفته في أقراباذين سابور « 6 » وهو ينفع من وجع المفاصل والنقرس ، وذكر أن من استعمله برأ من النقرس برؤا كاملا وينفع من الماء الأصفر .
وقمار الملك ينفع من أوجاع المفاصل أيضا ووجع الطحال وعسر النفس .
في الحدبة « 7 »
ويسميها الأطباء من أهل هذه البلدان ريح الأفرسة « 8 » .
وقد قال أفلاطن في كتابه المنسوب إلى طيماوس : أن الحدبة تحدث من اجتماع ريح كثيرة مؤلمة فيما بين فقارات الظهر الصلب فيمدد ذلك العضو ويحدث من ذلك الحدبة والتشنج أيضا . فإن حدوثهما يكون متى اجتمعت في العصب أو فيما بين فقارات الصلب ريح على خلاف المجرى الطبيعي فتمدده .
هامش
( 1 ) بوزيدان أو بوزندان أو بوريدان أو مستعجلة : هو أصول صلبة بيض مصمتة تشبه البهمن الأبيض .
( 2 ) ماهير هره ( ما هي زهرة أو ماهيزهرج ) ويقال معناه سم السمك . نبات شجرته كشجرة الشبرم يعد من اليتوعات .
( 3 ) بالأصل : درهم .
( 4 ) بالأصل : اثنا عشر .
( 5 ) بالأصل : درهمين .
( 6 ) وانظر أقراباذين ابن سينا فيها نسختان لمعجون هرمس وانظر تذكرة الأنطاكي .
( 7 ) قال في القانون : الحدبة زوال من الفقرات ، إما إلى داخل الظهر أو إلى قدام وهو حدبة المقدم - وقوم يسمونه التقصيع - وإدا وقع بشركة من عظام القص سمي القعس والنقصع ، وإما إلى خارج الظهر والي خلف ، وهو حدبة المؤخر ، وإما إلى جانب ويقال له الالتواء .
( 8 ) ريح الأفرسة يقال لها الفرشة والفرصة وهي الريح التي تحدب أو التي تأخذ في العنق فتفرسها . يقال : أصابته فرسة إذا زالت فقرة من فقرات ظهره .
وقال الأنطاكي في النزهة المبهجة أن رياح الأفرسة هي زوال فقرات تخص العظام المجوفة .