وينفع من عرق النسا
يؤخذ أصل السوسن الاسمانجوني ويعصر ماؤه ويغلى « 1 » ويسقى ماؤه مقدار أوقيتين مع أوقية عسل فإنه ينفع من عرق النسا .
ويفعل مثل ذلك :
والكمافيطوس إذا احتقن بمائه أو شرب منه مثقالان « 2 » بماء العسل .
وكذلك القنطوريون « 3 » الدقيق أو حب البلسان إذا شرب منه أو ادّهن بدهنه .
وفي كناش الساهر علاجات كثيرة لعرق النسا ووجع المفاصل .
وصفة ماء الأصول
يسقى مع دهن الخروع لهذا المرض إن احتجت ارجع إليه .
صفة حب البلسان ينفع من وجع المفاصل
يؤخذ سورنجان وزن مائة درهم ، وقنطوريون الدقيق وزن خمسة دراهم « 4 » وتربد سبعة دراهم « 4 » وسكبينج وزن أربعة دراهم « 4 » وعاقر قرحا وزن درهمين وجندبادستر وزن درهم وشحم الحنظل وزن ثلاثة دراهم « 4 » وغاريقون وزن ثلاثة دراهم « 4 » وفوه وزن ثلاثة دراهم « 4 » ، وصبر أسقوطري وزن سبعة دراهم « 4 » تجمع وتدق وتعجن بماء الكراث النبطي ويعمل منه حب صغار .
والشربة منه : وزن درهمين ونصف .
صفة حب الشيطرج « 5 »
ينفع من وجع المفاصل وعرق النسا واسترخاء العصب ويدر الحيض .
يؤخذ صبر اسقوطري وزن عشرين منّا وأهليلج أصفر وزن عشرة دراهم « 6 » وزنجبيل وخردل من كل واحد وزن درهمين ونصف وفلفل ودار فلفل من كل واحد وزن درهم وشيطرج هندي ووج وملح هندي من كل واحد وزن درهمين وفانيد خزايني « 7 » وزن أربعة دراهم « 6 » وتربد وزن عشرة دراهم « 6 » تجمع وتدق وتعجن بماء الكراث ، ويعمل حب صغار .
هامش
( 1 ) في الذخيرة : يطبخ برطل ماء حتى ينقى منه ثم يصفى .
( 2 ) بالأصل : مثقالين .
( 3 ) القنطريون الدقيق يسمى الكرفون ، وهو الجيد وهو شبيه بالفوذنج الجبلي .
( 4 ) بالأصل : درهم .
( 5 ) قارن مع نسخ ثلاث في أقراباذين ابن سينا . وما بالأصل هنا يقارب عنده نسخة حب الشيطرج الأصغر .
( 6 ) بالأصل : درهم .
( 7 ) خزايني ( خزائني ) وقيل حزايني بالحاء . والخزايني الذي يعمل للخزائن السلطانية أو الخليفية خاصة .