عصارة الأفسنتين ، زعفران وأفيون من كل واحد مثقال وشمع أربعة مثاقيل ، دهن السوس ستة مثاقيل ، شراب حلو مقدار الكفاية ؛ يذاب ويخلط ويوضع على خرقة ويوضع على الموضع
[ ضماد ] آخر : بزر الشوكران « 1 » ستة مثاقيل وزعفران وأفيون من كل واحد مثقال ، ميعة مثقال ، شراب حلو مقدار الكفاية يسحق الجميع ويخلط بشمع مذاب بدهن ورد .
[ صفة ضماد ينفع من وجع المفاصل ويليّن صلابتها وكل موضع صلب ]
صفة ضماد ينفع من وجع المفاصل ويليّن صلابتها وكل موضع صلب - من كتاب الأدوية المركبة - وهو أنفع من الدياخيلون « 2 » .
يؤخذ دبق « 3 » رطل ونصف وكندر رطل وشمع رطل وصمغ الصنوبر الدسم حتى يخرج دهنه في الشمع ، ويدق الكندر والدبق وينزل به عن النار ويذر عليه ويحرك تحريكا دائما حتى يصير في حدّ إذا قطرت منه لم ينتشر مثل عمل الدياخيلون ويستعمل فإنه يلين كل صلابة في عصب وغيره .
تدبير لوجع المفاصل والنقرس وعرق النسا
ينبغي أن يمتحن العليل ، فإن كانت من حرارة والتهاب في العضو أو ورم حار فيه فيجب أن يسهل أولا في أوائل العلة بالخيار شنبر بماء عنب الثعلب والكاكنج ، ويفصد عرق الأكحل أو يحجم الكاهل « 4 » أو الأخدعين فإن سكن اللهيب وإلّا يسقى ماء الشعير مع ماء الرمان .
وبالعشيات : البزر قطونا ، ويطلى موضع الورم بماء عنب الثعلب وماء لسان الحمل وماء الهندبا والصندلين وبرد البيمارستان .
فإن جاوزت العلة أربعة عشر يوما يسقى ماء البقول مع الخيار شنبر ؛ فإذا جاوزت العلة العشرين يوما يزاد في ماء البقول الرازيانج الرطب ، ويسهل المريض بعد أن يجوز له ثلاثين يوما بمطبوخ فيه أهليلج أصفر وأهليلج أسود وزبيب وإجاص وعناب وتمر هندى وشاهترج ، يطبخ وينقى ويمرس فيه خيار شنبر .
فإن سكن الوجع بعد أربعين يوما وإلّا يسقى وزن درهم أيارج فيقرا مداف بماء عنب الثعلب
هامش
( 1 ) الشوكران : نبات له ساق ذات عقد مثل ساق الرازيانج وهو من اليتوع . المختار منه بزره الحديث . يسمى الجقوطة بعجمية الأندلس .
( 2 ) انظر في نسخة مرهم الدياخيلون - النافع من السلع والخنازير والأورام الصلبة ( أقراباذين ابن سينا - المراهم ، وقد وضع صفته المؤلف فيما تقدم فانظره في مكانه ) .
( 3 ) دبق يعمل من ثمرة مستديرة تكون في شجرة البلوط التي ورقها شبيه بورق الشمشار . وأجوده ما كان حديثا ولون باطنه شبيه بالكراث .
( 4 ) الكاهل : من الإنسان ما بين كتفيه أو موصل العنق في الصلب .
الأكحل : وريد في وسط الذراع .
الأخدعان : مثنى أخدع ، وهما عرقان في جانبي العنق .