وتؤكل برغوة الخردل ، ويأكل الخل الذي يقع فيه خل العنصل ، ويصير في طعامهم لباب القرطم لأنه يسهل البلغم اللزج ويصيّر في ملحهم الحلتيث والدار فلفل والكمون والصعتر والزنجبيل ولباب القرطم والصمغ الموجود في التربد .
أو يطعم من مرق اسفيدياج قد طبخ فيه ديك قد كبر وعتق ويصير فيه شبت وكمون نبطي وفلفل ولباب القرطم والمري .
فأما القولنج الذي يحدث من المرة الصفرا فعلاجه خلاف علاج القولنج الحادث من البلغم وعلامته أنه يحدث - مع يبس الطبيعة - حرارة شديدة وعطش وقيء مرة صفرا .
وأكثر ما يعرض في الصيف فيسقى من ماء اللبلاب وماء عنب الثعلب ويمرس فيه فلوس أخيار شنبر .
أو يسقى من ماء اللبلاب المعتصر من غير أن يغلى ثمان أواق مع وزن عشرين درهما سكر ، ويشرب في يومه - في وقت العطش - شراب البنفسج أو شراب العناب أو شراب النيلوفر . أو يحقن - إن لم تنحل الطبيعة - بحقنة فيها سبستان وتين يابس شاهنجيين وبنفسج يابس وورد ونيلوفر وشعير مقشر وسلق ويشد في صرة خطمي ونخالة الحواري ويطبخ الجميع بالماء العذب ويصيّر فيه دهن بنفسج ودهن النيلوفر وسكر أبيض أو عسل الطبرزد وملح العجين ويعالج به .
أو يتخذ له شيافة تسهل المرة الصفرا وتخرج الثفل المحتبس في المعي :
عسل الطبرزد أو فانيد يغلى حتى ينعقد ويطرح عليه إذا كان ورق السكر خمسة دراهم « 1 » ، وزن دانقين من السقمونيا ووزن درهم ملح العجين مسحوق ووزن درهمين بنفسج يابس مسحوق ويعمل منه قتل أمثال البلوط ويطلى برغوة البزر قطونا أو الخطمي ودهن البنفسج ويتحمل ويقعد في أبزن قد طبخ في مائه البنفسج اليابس والشعير والنيلوفر وأصل الخطمي ، ويمرخ موضع العلة من الأمعاء بدهن البنفسج ودهن النيلوفر والشمع الأبيض ويطعم مرق الفراريج بماء السلق والاسفاناخ « 2 » .
وإن زاد عليه الوجع فيسكّن بأن يدفع إليه وزن درهم من الفلونيا الرومية أو الفلونيا الفارسية « 3 » فإنه يسكن الوجع وينوم المريض .
فإن جالينوس يذكر في كتاب الأدوية المركبة أن فيلن « 4 » المتطبب الطرسوسي اتخذ هذا المعجون لتسكين وجع القولنج من أي خلط كان ، وينفع أيضا لمن به عسر البول وممن به حصى في مثانته ويبرئ الطحال الوارم ، ويقطع نفث الدم والنزف العارض للنساء من الطمث .
هامش
( 1 ) بالأصل : درهم .
( 2 ) الاسفاناخ : هو اسبانخ ( سبانخ ) هو نباتEpinardبقلة من فصيلة السرمقيات مهدها المقدر بلاد العجم . منها البري الشائك ومنها البستاني العديم الشوك الواسع الانتشار الزراعي والمأكول من أكثر شعوب العالم .
( 3 ) أنظر نسختي الفلونيا الرومية والفارسية في أقراباذين ابن سينا ( المعاجين ) وفيها خواصهما ومنافعهما .
( 4 ) فيلن أو فيلون طبيب طرسوسي .