وليؤخذ من خرء الذئب ما وقع على الشوك أو ما لم يقع على الأرض نفع نفعا عظيما ، وربما شد على موضع الوجع فينفع « 1 » .
وإن أسقي من به يبس الطبيعة من قولنج من ماء اللبلاب الطري المعتصر رطلا « 2 » أو أقل من غير أن يغلى وسكر أوقيتين أسهل اليبس وأخرج الخلط المحدث للقولنج ، فإن انحلّ القولنج وإلّا يسقى ماء الأصول مع أيارج فيقرا ودهن الخروع وصفته :
يؤخذ أصل الكرفس وقشور أصل الرازيانج وأصل السوس وأصل الأذخر وشبت من كل واحد وزن عشرين درهما وزبيب منزوع العجم وزن ثلاثين درهما وفقاح الأذخر وبزر الكرفس وبزر الرازيانج وأنيسون من كل واحد خمسة دراهم « 3 » وقرطم وكمون نبطي ووجّ من كل واحد وزن أربعة دراهم « 3 » ونانخواه وزن ثلاثة دراهم « 3 » وأسارون ثلاثة دراهم « 3 » وسنبل الطيب وزن درهمين وبرشاوشان وزن خمسة دراهم « 3 » ؛ وربما طرحنا فيه حلبة وسذاب ومصطكي ويطبخ بخمسة أرطال ماء حتى يبقى منه رطل ويصفى ويشرب منه أربع « 4 » أواق مع وزن درهم أيارج فيقرا مع مثقال دهن الخروع « 5 » ومثقال دهن اللوز مرّ : فإن حدث بالمريض فواق فإنه من الامتلاء فزيد فيه فودنج جبلي وزن خمسة دراهم « 3 » وربما زدنا فيه - إذا أردنا أن نسهل إسهالا قويا ، من السنى المكي وزن ثلاثة دراهم « 3 » أو أكثر والتربد المرضوض مثله .
صفة الماء المغلي للابزن الذي يجلس فيه من حدث به القولنج من البلغم والريح
يجلس المريض في الأبزن بعد أن ينحدر من معدته دهن الخروع قبل الطعام ويطبخ فيه ورق الكرنب والبابونج والأقحوان والشب وورق الغار وورق السذاب والشيح والقيسوم وخرء الحمام التي تعتلف القرطم .
وقد كنت « 6 » أجلس من به القولنج في أبزن ماء حار فقط ويكمد بالملح المسخن .
صفة دهن مسهل للقولنج
كنت أسقيته مع ماء الأصول فيسهل إسهالا عجيبا :
هامش
( 1 ) قارن مع ما نقله ابن قرة في الذخيرة عن جالينوس في « الميامير » بشأن خرء الذئب .
وفي المستعمل من خرء الذئب قال صاحب القانون : يكون عن عظام أكلها الذئب ، وعلامته ( أي الخرء ) أن يكون أبيض لا خلط فيه من لون آخر .
( 2 ) غلط .
( 3 ) بالأصل : درهم .
( 4 ) بالأصل : أربعة .
( 5 ) في تدبير سقي دهن ذكرها صاحب القانون فانظرها فيه - الكتاب الثالث علاج القلونج ص 1486 ) وانظر الذخيرة في علم الطب لابن قرة .
( 6 ) بالأصل : كنت أنا .