مطبوخ للحمى المزمنة
حشيش أغافت خمسة دراهم « 1 » ، نانخواه ثلاثة دراهم « 1 » وبزر الكرفس أربعة دراهم « 1 » ، رازيانج مثله ، قشور أصل السوس وقشور أصل الشوك من كل واحد ثلاثة « 2 » دراهم ، ورد خمسة دراهم « 1 » يطبخ « 3 » . . . « 1 » منه في كل يوم ثلاث « 4 » أواق .
آخر للحمى المزمنة الشديدة والنافض
صعتر ثلاثة دراهم « 1 » ، نانخواه مثله ، كزبرة أربعة دراهم « 1 » ، فودنج خمسة دراهم « 1 » ، ورد مثله ، زبيب سبعة دراهم « 1 » ، زنجبيل ثلاثة « 2 » دراهم ، باذاورد ستة دراهم « 1 » ، أفثيمون ثلاثة « 2 » دراهم ، أصل الكرفس وأصل الرازيانج من كل واحد عشرة دراهم « 1 » ، يطبخ .
مطبوخ للحمى المزمنة
حشيش أغافت وشاهترج وشكاع وباذاورد من كل واحد خمسة دراهم « 1 » ، زبيب عشرة دراهم « 1 » ، أفسنتين خمسة دراهم « 1 » ، أهليلج أصفر عشرة دراهم « 1 » ، يطبخ ويشرب .
مطبوخ لحمي خلط
أصل الكرفس وأصل الرازيانج من كل واحد خمسة دراهم « 1 » ، حشيش أغافت ثلاثة دراهم « 1 » ، شاهترج أربعة دراهم « 1 » ، باذاورد درهمين ، شكاع درهم ونصف ، أكشوت عشرة دراهم « 1 » ، ورد ستة دراهم « 1 » زبيب سبعة دراهم « 1 » ، سنبل درهمين ، أفسنتين ثلاثة دراهم « 1 » يطبخ ويشرب .
طبيخ لحمي ربع من احتراق بلغم
بزر كرفس وأنيسون وقردمانا من كل واحد عشرة دراهم « 1 » ، نانخواه أربعة دراهم « 1 » ، صعتر سبعة دراهم « 1 » ، فودنج خمسة دراهم « 1 » ، زبيب عشرة دراهم « 1 » ، يطبخ ويشرب منه أربع « 5 » أواق .
مطبوخ لحمي الربع
شاهترج سبعة دراهم « 1 » ، شكاع ستة دراهم « 1 » ، بزر كرفس وأنيسون ورازيانج من كل واحد ثلاثة « 2 » دراهم ، حشيش أغافت خمسة دراهم ، قنطوريون « 6 » غليظ ستة دراهم ، أصل الأذخر خمسة دراهم « 1 » قشمش « 7 »
هامش
( 1 ) بالأصل : درهم .
( 2 ) بالأصل : ثلاث درهم .
( 3 ) غير واضحة بالأصل . ولعلها : « ويؤخذ » أو « ويشرب » .
( 4 ) بالأصل : ثلاثة .
( 5 ) بالأصل : أربعة .
( 6 ) قنطوريون ( قنطاريون ) ضربان : كبير وصغير وهما نبات أجوده الدقيق الحاد الطيب الرائحة . والمراد هنا القنطوريون الكبير أو الغليظ وهو قضبان بيض وصفر في رؤوسها خضرة .
( 7 ) قشمش ( كشمش ) زبيب صغير لا نوى له ، حلو شديد الحلاوة شبيه الزبيب إلا أنه ألين وأقل قبضا وأسهل خروجا .