حب للربع ووجع الطحال
بسفايج ثلاثة دراهم « 1 » ، كما فيطوس « 2 » سبعة دراهم « 1 » وأسقولوقندريون خمسة عشر درهما ، ثمر الطرفا ستة دراهم « 1 » ، أصل الكبر خمسة دراهم « 1 » ، أهليلج كابلي ثمانية دراهم « 1 » و [ أهليلج ] أصفر عشرة دراهم « 1 » ، أيارج مثله ، غاريقون اثني عشر درهما « 1 » ، بزر الكرفس وأنيسون وبزر الرازيانج من كل واحد ثلاثة دراهم « 1 » ، عصارة الأغافت سبعة دراهم « 1 » ، أفسنتين وشكاع وباذاورد من كل واحد سبعة دراهم « 1 » تدق وتحبب .
حب للنافض والحمى المزمنة
أيارج عشرة دراهم ، عصارة الغافت وأفسنتين من كل واحد خمسة دراهم « 1 » ، بزر الكرفس ورازيانج وأنيسون من كل واحد ثلاثة دراهم « 1 » ، شكاع وباذاورد من كل واحد خمسة دراهم « 1 » ، ملح أربعة دراهم « 1 » ؛ أهليلج كابلي عشرة دراهم « 1 » ، تربد ثلاثين درهما ، غاريقون خمسة عشر درهما تدق وتحبب .
حب آخر للحمى المزمنة
أيارج درهمين ، عصارة الغافت وأفسنتين من كل واحد درهمين ، بزر الكرفس ورازيانج وأنيسون من كل واحد درهم ، تربد خمسة دراهم « 1 » ، أهليلج أصفر سبعة دراهم « 1 » تدق وتحبب .
حب للحصبات القديمة
أهليلج كابلي أربعة دراهم « 1 » ، [ أهليلج ] أصفر ستة دراهم « 1 » ، عصارة الغافت وأفسنتين من كل واحد أربعة دراهم « 1 » ، ورد خمسة دراهم « 1 » ، باذاورد أربعة دراهم « 1 » ، شكاع ثلاثة دراهم « 1 » ، ملح مثله ، مصطكي مثله ، بزر الكرفس وأنيسون وبزر الرازيانج من كل واحد درهمين ، بزر الأكشوت خمسة دراهم « 1 » ، أقراص ورد خمسة ، تربد عشرين درهما ، تدق وتحبب .
حب آخر للحميات المزمنة .
شكاع وباذاورد من كل واحد عشرة دراهم ، بزر الكرفس ورازيانج وأنيسون من كل واحد أربعة دراهم « 1 » ، أهليلج كابلي سبعة دراهم ، ملح هندي « 3 » وعصارة الأغافت وأفسنتين من كل واحد خمسة دراهم « 1 » ، أهليلج أصفر عشرة دراهم « 1 » .
وإن كان في المعدة والكبد ضعف ، زدت فيه مصطكي أربعة دراهم « 1 » ، زعفران ثلاثة دراهم « 1 » ،
هامش
( 1 ) بالأصل : درهم .
( 2 ) كمافيطوس : ( كماينطوس ) أصله باليونانية خامانيطس ومعناه صنوبر الأرض . وقيل إنه بزر الكرفس الرومي .
( 3 ) ملح هندي : أشد أنواع الملح إسخانا وتلطيفا ، وهو يسهل الماء الأصفر ، وبدله ملح نفطي .