أو من شراب الماء والعسل ، نافع إن شاء الله .
صفة جوارشن نافع لهزال الكلى مسخن لبردها ،
يسخن الكلى ، ويغزر النطفة ، ويقوي البضعة ، ويشحم الكليتين ، ويحل غلظ البلغم ، ويسخن برد المثانة ، وينفع من جميع الأبردة الكائنة في الجوف الأسفل .
يؤخذ من النانخواه والأنيسون وبزر الرازيانج والزنجبيل والخولنجان وغبار الطلع ودارفلفل غليظ وبطراسالينون من كل واحد خمسة دراهم ، [ و ] ورق النمام مجففا وورق الفرنجمشك مجففا وبزر الأبخرة وشقاقل خراساني ولب القسط الحلو مقشرا بعد نقعه في الماورد مجففا وبهمين أحمر وأبيض ولب الأسقيل المشوي مجففا وثمر الحسك المسمى أضراف الكلاب الشامي من كل واحد سبعة دراهم ، وبوزيدان خراساني ودار صيني الصين وبزر الجزر البري وبزر الجزر البستاني وبزر الجرجير من كل واحد أربعة دراهم ، ومن بزر الرطبة وهي الفصفصة منقاة وحب الخشخاش الأبيض ولب حب الفلفل وحب الهليون من كل واحد أوقية ، ولب حب القطن أوقية ومن عقار يسمى خصي الثعلب نصف أوقية ، ولب بزر الكتان محمصا مدقوقا منخولا مرارا ثلاثين درهم ، وقلوب حب الصنوبر الكبار مقشرا عشرون درهما .
تدق هذه الأدوية وتنخل وتلت بأربع أواقي دهن الجوز الحديث غير الزنخ ، ويضاف إليه نصف رطل فانيذ خزايني مدقوقا ، ويعجن / بوزن الأدوية من العسل المصري النقي البياض المنزوع الرغوة المحكم العقد ، ويرفع في ظرف أملس الداخل ، الشربة منه في كل غداة مثل الجوزة وعند النوم مثل ذلك ، نافع إن شاء