مشوي عددا منها .
نسخة ترياق بليغ [ * ] قد شهد له جماعة من الأطباء . وهو يساوي الترياق الكبير في لدغ الأفاعي : أنسون عشرة دراهم ، وفلفل ثلاثة دراهم ، وزراوند مدحرج ، وجندبيدستر من كل وزن درهم ونصف يعجن بمنفختج ، والشربة منه قدر جوزة . وهذا يمنع من نهشة الأفاعي أو من سقي البيش من يومه ذلك .
نسخة ترياق الأفاعي . وهو الترياق الكبير [ * ] : أقراص الأفاعي أربعة وعشرون مثقالا . أقراص العنصل ثمانية وأربعون مثقالا . أقراص الأندروخون وفلفل أسود ودار فلفل من كل واحد أربعة وعشرون مثقالا .
أفيون ودار صيني وورد أحمر مطحون وبزر الشلجم البري وثوم بري وأصل السوسن الأسمانجوني وغاريقون وربّ السوس ودهن البلسان الفايق الصحيح من كل واحد اثني عشر مثقالا ، ومر وزعفران وزنجبيل وزراوند صيني وأصل البنطافلن ، وهو ذو الخمسة أوراق وفوتنج جبلي وفراسيون وفطراساليون وبزر كرفس جبلي اسطوخودس وقسط ومر وفلفل أبيض ومشكطرامشيع وكندر وفقاح الأذخر وصمغ البطم وسليخة سوداء وسنبل هندي وجعدة ، من كل واحد ستة مثاقيل . ولبني سائل وبزر سيساليوس وحرّف ونانخواه وكماذريوس وكماقيطوس وعصارة لحية التيس وسنبل رومي وورق السادج الهندي وجنطيانا رومي وبزر الرازيانج وطين مختوم وميعة سائلة وغاريقون وسكبينج وقلقطار محرّق وحماما وحرّف بابلي أبيض ووج وحب البلسان وفوّ وصمغ عربي وقردمانا وأنيسون وقاقيا من كل واحد أربعة مثاقيل ، ودوقوا وباذاورد وقفر اليهود وجاوشير وقنطوريون دقيق وزراوند مدحرج وجنبيدستر من كل واحد مثقالين . وعسل منزوع الرغوة عشرة أرطال ، وشراب ريحاني مر قوي صافي ثلاثة أرطال .
يؤخذ المرّ والأفيون وعصارة لحية التيس والقلقطار المحرّق وحماما ووج وحبّ البلسان والصمغ العربي والقردمانا وربّ السوس والميعة
المنصوري في الطب — صفحة 343
مساهمون: محمد بن زكريا الرازي
ص٣٤٣