جالينوس : اللبن نافع إن وضع على خارج الأجفان مع دهن الورد والبيض عند نوم صاحب الرمد ، وذاك أنه ينضج الورم الذي في عينه ، وينبغي أن يكون ساعة يحلب .
أريباسيوس ، قال : إن ضرب اللبن ساعة يحلب من ثدي امرأة شابة صحيحة مع دهن ورد خام وبياض البيض وجعل في صوف لين على الجفن عند النوم حلل الورم الحار العارض فيها .
ماء ورق لسان الحمل إذا ديف به الأشياف وقطر في العين نفع من الرمد الحار .
شياف ماميثا ينفع أورام العين الحارة . دياسقوريدوس وجالينوس : الماء الحار نافع للرمد المزمن .
روفس : زهر شجرة السفرجل نافع من أورام العين الحارة إذا ضمدت به رطبا كانت الزهرة أو يابسة .
دياسقوريدوس : ورق السرو يتضمد به وحده وبالسويق للأورام الحارة ، والسماق إذا نقع في ماء ورد واكتحل بذلك نفع من ابتداء الورم الحار مع مادة ويقوي الحدقة حينئذ .
ابن ماسويه ودياسقوريدوس : السداب إذا تضمد به مع سويق الشعير سكن ضربان العين .
دياسقوريدوس : العدس إذا خلط به بعد طبخه في ماء إكليل الملك ودهن ورد سكن ورم العين الحار . وماء عنب الثعلب يداف به الأشياف الأبيض فينفع الأورام الحارة جدا .
دياسقوريدوس : الرمد والورم الحار والضربان ، الصبر ينفع الأورام الحارة في العين .
دياسقوريدوس : القرع إن تضمد به سكن الأورام الحارة العارضة للعين ، عصارة الشوكران يدخل في الشيافات المسكنة لأوجاع العين وينفع نفعا عجيبا من الضربان فيها ويلين الورم الحار .
دياسقوريدوس : الشادنة إن خلط بلبن امرأة نفعت من الرمد والجرب في العين والحمرة المزمنة الدموية .
دياسقوريدوس : إذا خلط الأفيون بصفرة بيضة مشوية وزعفران وضمد به كان صالحا لأورام العين الحارة .
دياسقوريدوس وإسحاق : إذا حدث في العين ورم وضربان فاقتصر بالعليل على المزورات ، ومره بالسكون وترك الحركة بتة ، ويجعل نومه ورأسه مرتفع ، ولا ينظر إلى الضوء ، ولا يصيح ، واغمز يديه ورجليه ، وأكثر من ذلك ومن دلكهما ، وشدهما أيضا شدا شديدا وحلها بعد ذلك ، واجعل على عينيه ورق البنفسج الطري أو لبن جارية كما حلب من ساعته مع دهن ورد وبل به قطنة وارفدها به من خارج ، فإن كان ما يسيل من العين مالحا فقطر فيها لبنا أو بياض البيض ونقها من الرمص برفق ، وإن اشتد الوجع فخذ وردا يابسا
الحاوي في الطب — صفحة 233
مساهمون: محمد بن زكريا الرازي
ص٢٣٣