وهذه القرحة تنقى بأن يذرق فيها ماء العسل ، فإن ماء العسل ينقى ويغسل « [ 1 ] » الصديد ، وبأن يهيأ لها طريقا يسيل منه ما يجتمع فيها من الرطوبة ، وهذه « [ 2 ] » الطريق تهيأ بأن تجعل نصبة العضو الذي فيه القرحة نصبة يقع شكله فيها شكلا « [ 3 ] » يكون معه قعر القرحة وأقصاها فوق ، وطرفها وفمها أسفل ويفتح بالشرط في « [ 4 ] » قعر القرحة وأقصاها إذا لم يتهيأ ولم يمكن أن يجعل نصبة العضو على ما وصفنا « 1 » . ثم « [ 5 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - تنقى : ينبغي ف / / يذرق : يدرق و : يزرف ح
( [ 2 ] ) وبأن : بان ف ، م / / طريقا : طريق و ، ف ، م ، ح
/ / فيها : فيه و ، م ، ف / / من : سقطت من ب
/ / الرطوبة : + من الصديد ب / / وهذه : وهذا و ، ف ، م ، ح
( [ 3 ] ) تجعل : سقطت من و / / شكلا : شكل ح
( [ 4 ] ) معه : منه ف ، م / / وطرفها : فطرفها ح
/ / وفمها أسفل : فيها اقصر ف
( [ 4 - 5 ] ) فوق . . . وأقصاها : سقطت من م لتكرار : افصاها
( [ 4 ] ) وفمها : سقطت من ح / / ويفتح : أو يفتح ح
/ / بالشرط : البط و : بالبط ح
( [ 5 ] ) يمكن : يكن ح ، ف ، م ،
و ( 1 ) جالينوس ، حيلة البرء ، 4 ، 2 ، طبعة كين ، 10 ، ص 237 :
- ت . ع . مخطوط فلورنسه 274 شرقي ، 140 ب 4 - 6 - مخطوط باريس 2855 عربى 97 ب 7 - 8 :
وإن هو أيضا احتاج إلى غسل القرحة ، فليغسلها بشراب ، أو بخل ممزوج ، أو بماء قد طبخ فيه بعض الحشائش القابضة .
الرازي ، تلخيص حيلة البرء ، 4 ، 1 ، مخطوط الاسكوريال 801 ( 1 ) ، 13 أ 7 - 9 :
وإن احتجت إلى غسل القرحة ، فاغسلها مرة بشراب ، وهو إذا لم يكن هناك كبير حرارة ، ومرة بخل ممزوج بماء ، وذلك إذا كانت حرارة ، ومرة بطبيخ قشور الرمان ، وورق الآس ، ونحوها ، إذا كانت أيضا شديدة الترهل .