نضيجا ، وأن لا يكون معها وجع ، وأن لا تكون وارمة ، ولكن ضامرة ، وأن « [ 1 ] » يرى في فم القرحة قيح حسن « 1 » . « [ 2 ] »
وأما الرباط فينبغي أن يحل في كل ثلاثة أيام مرة وتبدل الاسفنجة والخرقة « [ 3 ] » الصغيرة التي على فم القرحة كيما يسيل ما اجتمع فيها من الصديد . ولذلك ليس « [ 4 ] » ينبغي أن تكون هذه الخرقة لا صقة بفم القرحة ، لكن ينبغي أن تكون معلقة « [ 5 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - نضيجا : سقطت من و ، ف ، ح ، م / / أن : سقطت من ب ، ح
/ / أن : سقطت من ب / / وارمة : وارعة
و ( [ 2 ] ) حسن : حسين ح
( [ 3 ] ) كل : كله و / / وتبدل : أو تبدل ف
( [ 4 ] ) كيما : كما و / / ولذلك : وكذلك ف ، م
( [ 5 ] ) الخرقة : القرحة ف ، م / / لكن : ولكن ح
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 10 ، طبعة كين ، 11 ، ص 13 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 105 أ 18 - 105 ب 3 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 165 أ 13 - 165 ب - 3 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) : 114 ب 12 - 115 أ 3 ، 14 - 16 : وتصير إلى أن تعلم وتستدل هل التزق غور ذلك المخبأ على ما ينبغي ، أم لا ، مما يسيل منه من الصديد بأن تنظر هل هو كثير أم قليل ، ونضيج هو أم غير نضيج . ومع ذلك أيضا فتفقد موضع المخبأ نفسه ، فانظر هل يحس صاحبه فيه وجعا أم لا ، وهل فيه ورم أم ليس فيه ورم ، لكن موضعه كله ضامر ، يابس ، هادىء من الوجع . فإن رأيت مع ذلك مدة يسيرة حسنة على فم المخبأ ، فليقو رجاؤك بأن يكون المخبأ قد التزق .