القرحة التي تسمى غورا وكهفا ينبغي أن تداوى بالأشياء التي تنبت فيها اللحم « [ 1 ] » أولا ، فيصب فيها بالذراقة واحد من المراهم التي تنقى القروح ، وتنبت اللحم « [ 2 ] » مدافا بدهن الورد ، بمنزلة المرهم المتخذ بالقرطاس المحرق ، والمرهم المنسوب إلى ماخريون ، والمرهم المنسوب إلى افيجونوس ، والمسمى اسيس « 1 » . « [ 4 ] »
ثم تداوى بعد ذلك ، إذا نبت فيها اللحم ، بمقدار معتدل بأشياء تنقيها كيما « [ 5 ] » تصلح بذلك وتستعد للاندمال .
هامش
( [ 1 ] ) - تداوى : + أولا ح
/ / فيها : سقطت من ط ، و ، ف ، م ، ح
( [ 2 ] ) أولا : سقطت من و ، ف ، م ، ح
/ / بالذرافة : بالزرافة ح / / المراهم : بعد هذه الكلمة خرم في مخطوط مكتبة إسطنبول أ 3559 ، ص 235 سطرا يمند من هنا إلى ص 485 ، سطر 1 ، من هذا الكتاب : ان هذه القرحة المتكهفة لا تلتحم .
/ / القروح : اللحم م / / اللحم : + فيصب ح
( [ 4 ] ) إلى ماخريون : بالماء الجاري م ، ف
/ / ماخريون : ماخارين ح : جاجارى
و / / المرهم : سقطت من ب ، ح
/ / افيجونوس : اسعوس و ، ف ، م : اسقوفن ح
/ / والمسمى : المسمى ح / / اسيس : السس و : السلس
ف ، م : افسنتين ح
( [ 5 ] ) كيما : كما ح
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 10 ، طبعة كين ، 11 ، ص 126 :
- ت . ع . مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 163 أ 7 - 8 : مثل المرهم المعروف نمرهم مخاريون ، والمرهم المعروف بمرهم ايفيجونس ، والمرهم المعروف بايسيس .