تونيقى ، بعد أن تكسر من قوة هذا المرهم بأن تخلط معه زيتا وشرابا « 1 » . « [ 1 ] »
الأدوية المقيحة : تحتاج أن يكون مزاجها مثل مزاج اللحم والدم ، / أعنى « [ 2 ] » معتدلا في الحرارة والرطوبة ، كيما ينمو بها جوهر العضو ، وتتزيد قوته ، فتقوى « [ 3 ] » على المادة وتنضجها بسهولة وسرعة ، ويكون ، أعنى حال جرمها ، حال « [ 4 ] » الأشياء المسددة اللزجة ، كيما تسد المسام ، وتحقن الروح الطبيعي ، داخلا ، « [ 5 ] » حتى إذا هو تضاعف ، كان إنضاجه للمادة أكثر « 2 » .
هامش
( [ 1 ] ) - تونيقى : قونيقى ح : سقطت من ط ، و ، ف ، م لتكرار كلمة : تونيقى / / زيتا وشرابا : زيت وشراب ب
( [ 2 ] ) الأدوية : والأدوية ح / / المقيحة : المفتحة و ، ف ، ح
( [ 3 ] ) معتدلا : معتدل ح / / تتزيد : لتزيد ط : تدبير م : تزيد ح
( [ 4 ] ) بسهولة وسرعة : بسرعة وسهولة ح / / يكون : + قوامها ح / / حال ( الأشياء ) : وحال ح
( [ 5 ] ) المسددة : المشددة ف ، م / / تسد : يشد ف ، م
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 124 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 103 أ 17 - 19 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 162 أ 8 - 11 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 103 ب 15 - 104 أ 2 : فان رأيت في بعض المواضع التي حول موضع البط ورما ، فأذب شيئا من المرهم المتخذ بالقلقطار بدهن ، ثم أنزله عن النار ، ودعه حتى يبرد قليلا ، ثم ألقه في صلاية ، ورش عليه شيئا من شراب ، وادلكه بكفيك .
الصلاية : ويهمز . مدق الطيب ج صلى وصلى ( القاموس المحيط باب الواو والياء فصل الصاد ) .
سحق الطيب على الصلاية والصلاءة ( أساس البلاغة مادة : ص ل ى ) .
( 2 ) ابن رشد ، شرح أرجوزة ابن سينا ، مخطوط الاسكوريال 803 ، 124 أ 10 - 124 ب 8 : -