والفوذنج الجبلي ، والملح « 1 » .
فإن رأيت أن الورم قد مال إلى الصلابة ، فاطبخ مع التين أشياء تلين ، بمنزلة « [ 2 ] » أصل قثاء الحمار ، واخلط مع أدوية الضماد أيضا أصل الخطمي ، وشحم البط ، « [ 3 ] » وشحم الدجاج « 2 » .
هامش
( [ 2 ] ) - فإن : وان ح ، ط / / أن : سقطت من ف / / مال : مالت م ، ف ، م
( [ 3 ] ) أدوية : سقطت من ط
/ / واخلط مع أدوية الضماد أيضا : سقطت من ف ، م
/ / ( أيضا ) أصل : + فتى الحمار وأصل و : + قثاء الحمار وأصل ط ، م
/ / وشحم البط : سقطت من
و ( 1 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 121 - 122 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2760 ، 102 ب 7 - 10 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 161 أ 3 - 7 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) 100 أ 10 - 16 :
فإن رأيت الورم قد يتحلل منه شئ ، الا أن ما يتحلل منه أقل ما ينبغي ، فينبغي أن تطبخ مع التين من الصعترة التي تسمى الزوفا ، ومن الذي يسمى الفوذنج الجبلي . فان احتجت أن تستعمل في الورم ما يجفف تجفيفا أقوى ، فالق في ماء التين شيئا من ملح ، ثم اخلط به دقيق الشعير بعد أن تنحله ، وتخرج منه جميع نخالته ، واطبخه ، ثم ضمد به .
( 2 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 112 :
- . ع . مخطوط باريس 2860 ، 102 ب 15 - 20 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 161 أ 13 - 161 ب 3 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، -