تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض — صفحة 454

مساهمون:

ص٤٥٤
فإذا استحكمت المدة ، وبططت الخراج ، فمداواته أولا بالأشياء التي تنقيه « [ 1 ] » وتغسله ، بمنزلة ماء العسل ، ثم داوه بعد ذلك بحسب ما ترى من حال الخراج . « [ 2 ] » وذلك أنه إذا كان الخراج سليما من الورم الحار ، فينبغي أن تستعمل في مداواته « [ 3 ] » المراهم التي تجفف من غير أن تلذع ، ولا يكون لها قبض شديد ، بمنزلة المرهم « [ 4 ] » المتخذ بالشراب ، والمرهم المتخذ بالعظام المحرقة ، والمتخذ بالقلقطار ، وهو « [ 5 ] » المرهم المسمى تونيقى « 1 » . « [ 6 ] » وإن كان مع الخراج ورم حار ، فالزمه حول موضع البط المرهم المسمى « [ 7 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - بططت : بطت ف ، م ، و ، ط / / فمداواته : فدواه و : فداواه ف ، م : فداوه ح ، ط / / التي : سقطت من ح ( [ 2 ] ) داوه : داويه و ، ب ، ف ، م / / الخراج : المزاح م : الجرح ح ( [ 3 ] ) إذا : ان م ، ح ، و / / الخراج : الجرح ح ( [ 4 ] ) أن تلذع : لذع ح ( [ 5 ] ) المرهم : سقطت من ب ( [ 6 ] ) تونيقى : فونيقى و : فونيقى ط ، ح : فونيقى م ، ف ( [ 7 ] ) وإن كان . . . المسمى : سقطت من ط ، و ، ف ، م / / الخراج : الجرح ح / / فالزمه : فالزم ح ( 1 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 123 - 124 : - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 103 أ 16 - 17 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 162 أ 7 - 8 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 103 ب 8 - 10 : وقد استعملت مرارا كثيرة في مثل هذه الأحوال المرهم المتخذ بالخمير والمرهم المتخذ بالعظام المحرقة والمرهم المتخذ بالقلقطار .